バリバリに踊るウォレス →追加

こんばんは。微博をのぞいてみました。

公式微博に今日のウォレスの様子が掲載されていました。熱いバトルだったようです。

【钟汉良W良家族】

第一回目のフリースタイルダンスバトル。

相当、体力を消耗しているようですね。

【ウォレスの投稿】

全力を尽くすウォレスの姿勢！闘う相手もリスペクトしてるんですね〜。

ジャクソンくんの投稿も。第一回目のバトルの動画を投稿しています。

【王嘉尔】

こちらも【这就是街舞】

追加！

この4ラウンドのバトルは観ないと後悔するらしい。長めの映像です。今夜が楽しみ〜。

【星娱大腕】

ウォレスに賛辞をおくっています。

【Tineco添可】

資生堂「UNO」のイメージキャラ、ウォレス！

なんと、ウォレスは資生堂「UNO」のイメージキャラなんだそうです。

【资生堂集团海外旗舰店】

「是演员，是歌手，是舞者，是X……未知更多可能不断解锁，“钟”于热爱，“钟”于自己，他，成就了最理想的钟汉良。你心中的理想型是什么样呢？与资生堂旗下UNO品牌大使@钟汉良 一起#HELLO UNO！成就理想型##聚划算欢聚日#@聚划算 」

ウォレスには未知の可能性があり、理想を遂げていく人物と紹介されてますね。やはり、46歳であの若さ、行動力は周りから見ても、凄い事と評価されているようですね。

若者のツッコミとしては、『私はイーボを見たくて「這！就是街舞」を観ていたら、ストリートダンスに興味も無かったお母さんもウォレスを観たくて一緒に観始めた。』なんていう書き込みもあります。

なんとなく世代の幅を広げる影響力の大きさを感じますよね。

この宣伝は、アリババの傘下にある共同購入サイト「聚划算」もかかわっているようですね〜。

以前、「SKII」のイメキャラをしていましたが、資生堂となると個人的には、すごーく親近感湧きます。

ちなみに香港でも資生堂はすごーく有名です。香港土産はいつも資生堂パーラーのビスケットを買っていくのですが、資生堂のお菓子は知らない香港人には驚いてもらえます。

（銀座にしばらく勤めていた私にとっては資生堂パーラーはワクワクする所です。）

それにしても、ウォレスのこれからの活動が益々楽しみになりますね〜。

私も若さをキープできるようにベストを尽くして生きていきたいものです😆😆😆

先週の復習〜

おはようございます。

課金しない限り今夜は雰囲気しか楽しめないことがわかりましたので、先週の復習です。

「這！就是街舞」の投稿を中国語の解説とともに紹介しておきます。

【这就是街舞】昨日、投稿した火鍋スクープの動画とほぼ同じ動画のようです。

『《one more》一周抢先看第二期正片提前曝光史上超热血battle 明晚见！

《一起火锅吧》👉四位队长和你吃火锅聊街舞
《街舞营业中》👉酷盖一区，激情开放
《街舞潮流图鉴》👉来get潮男靓女的穿搭
《海选全记录》👉四小时海选超长串烧等你解锁
街舞3一周精彩抢先看，每档都pick起来』

-----------------

（ちょっと解説）→翻訳機に教えてもらってます😅

「一周抢先看」→一週間先取り

「酷盖」→クールガイ

「穿搭」→コーディネイト

「海选」→オーディション

「等你解锁」→制限解除される（公開って感じかな？）
「pick起来」→ピックアップ

-----------------

＊ウォレスや監督の記事を日本語解説したいのですが。。いくちゃくさんと、kumiさんにコメントでだいたい書いていただいていますので。。

時間があれば、したいと思います。