Gloucestershire Wassail

Wassail! wassail! all over the town, Our toast it is white and our ale it is brown; Our bowl it is made of the white maple tree; With the wassailing bowl, we'll drink to thee.	乾杯！乾杯！町中に 白い杯に、茶色いビール 杯は白い楓製 君に乾杯
And here is to Cherry and to his right cheek Pray God send our master a good piece of beef A good piece of beef that may we all see With the wassailing bowl, we'll drink to thee.	チェリーとその右頬に乾杯 親方にうまい肉を 見たこともないようなうまい肉を 君に乾杯
And here's to Dobbin and to her right eye, Pray God send our mistress a good Christmas pie; A good Christmas pie as may we all see, With the wassailing bowl, we'll drink to thee.	牝馬ドビンとその右の目に乾杯 女将さんにうまいクリスマスパイを 見たこともないようなうまいクリスマスパイを 君に乾杯
And here is to Broad Mary and to her broad horn Pray God send our master a good crop of corn A good crop of corn that may we all see With the wassailing bowl, we'll drink to thee.	ぶ太いメアリーとそのぶ太い角に乾杯 親方に豊作を 見たこともないような豊作を 君に乾杯
And here is to Fillpail and to her left ear Pray God send our master a happy New Year A happy New Year that may we all see With the wassailing bowl, we'll drink to thee.	牝牛フィルペイルとその左耳に乾杯 親方に良い年を 見たこともないような良い年を 君に乾杯
And here's to Colly, and to her long tail, Pray God send our master he never may fail A cask of strong beer: I pray you draw near, And I sing our jolly wassail you'll hear.	牝牛コリーとその長い尾に乾杯 親方が失敗しないように 強いビールの樽を、こっちへ 乾杯を歌おう　皆が聞こえるように
Butler, come fill us a bowl of the best Then we hope that your soul in heaven may rest But if you do draw us a bowl of the small Then down go butler, bowl and all.	最高の酒を出してくれたら 成仏するようお祈りを だが、少なかったら 全部ひっくり返すことに
Then here's to the maid in the lily white smock Who tripped to the door and slipped back the lock Who tripped to the door and pulled back the pin For to let these jolly wassailers in.	白い仕事着の少女に乾杯 ドアまで行って、鍵を戻し ドアまで行って、ピンを抜く 陽気な飲兵衛たちが入れるように