「MR.BIG JAPAN TOUR 2011」in 札幌 ニトリ文化ホールへ行ってきました
ＭＲ.ＢＩＧのライブは、前回の再結成ライブ以来、２年ぶり。
「今だからこそ、日本へ行かなければ！」と、来日してくれた「ＭＲ.ＢＩＧ」
ほとんどの外国ミュージシャンが北海道を素通りしてしまう中、
はるばる札幌まで足を運んでくれた、親日派のバンドです
前回のヒット曲満載のツアーも
ものすごい盛り上がりでしたね。
今回は、ニューアルバム『What If...』を引っさげての待望のツアーでした。
ポールは美しく丁寧、繊細なのに超早弾きギター、
ドリル奏法で「桜」も披露してくれましたし、
歯弾きも、もちろん聴かせてくれました
ビリーの人間技と思えぬ超絶テクベースも相変わらずの健在ぶり！
ビリーは、「ミスターSAPPOROビール！！」と紹介され、
ステージ上でサッポロビールの一気飲み！
２缶を一気飲みしてましたよ…大丈夫かしらん…？
（ビリーのツイッターによると、このステージのあと、
たぶん札幌ビール園で再度サッポロビールを飲んだようでしたね！
ジンギスカンも食べたのでしょうか…？？）
パワフルですね
エリック、今回も良い曲を作ってくれてありがとう。
声の調子が前回より良いように思えました
パットも切れの良いドラムと、チャーミングな笑顔が健在
でも今回、パットのドラムソロが無かったですね…。
どうしたのでしょうか？パットのドラムソロが無いと
ちょっと寂しいですね…
お楽しみ楽器交替演奏会は、
ストーンズの「ブラウン・シュガー」でした
ポールがミックのマネをしながらのＶＯ．。
パットがギター、エリックがドラム、ポールがベース。
そして御大ビリーがサックスを！
ホントにクレージーでクールなバンドです！
ラストはビリーの「シャイ・ボーイ」。
もうもう、嬉しすぎて飛び跳ねてしまいました
素晴らしいステージとパワーをありがとう！ＭＲ.ＢＩＧ！
※MR.BIGが東日本大震災に被災された方々に
思いを馳せて急遽書き下ろした曲
「The World Is On The Way」です。※
↓
「THE WORLD IS ON THE WAY」
MR.BIG
ERIC MARTIN & ANDRE PESSIS COPYRIGHT 2011
Our hearts are broken just knowing you’re in despair
Desolation all around you, waiting in silence for someone who cares
There are changes in the wind, darkness will one day end
After the storm the sun will rise again
A bright star shining on the horizon
With help from all your friends
Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way
Somewhere there’s a garden where blossoms cling to life
Time is a witness to the pride and the passion to somehow survive
We’re a family you’re not alone - standing with kindred souls
Don’t be afraid of tomorrow
A bright star shining on the horizon
Help from all your friends
Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way
--------------------------------------------------------------------------------
絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま
心配してくれる誰かを待っている
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
嵐のあと、太陽はまた昇る
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
僕らは家族だ、君はひとりじゃない
気持ちを分かち合い、そばにいる
だから決して明日を怖がらないで
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
ＭＲ.ＢＩＧのライブは、前回の再結成ライブ以来、２年ぶり。
「今だからこそ、日本へ行かなければ！」と、来日してくれた「ＭＲ.ＢＩＧ」
ほとんどの外国ミュージシャンが北海道を素通りしてしまう中、
はるばる札幌まで足を運んでくれた、親日派のバンドです
前回のヒット曲満載のツアーも
ものすごい盛り上がりでしたね。
今回は、ニューアルバム『What If...』を引っさげての待望のツアーでした。
ポールは美しく丁寧、繊細なのに超早弾きギター、
ドリル奏法で「桜」も披露してくれましたし、
歯弾きも、もちろん聴かせてくれました
ビリーの人間技と思えぬ超絶テクベースも相変わらずの健在ぶり！
ビリーは、「ミスターSAPPOROビール！！」と紹介され、
ステージ上でサッポロビールの一気飲み！
２缶を一気飲みしてましたよ…大丈夫かしらん…？
（ビリーのツイッターによると、このステージのあと、
たぶん札幌ビール園で再度サッポロビールを飲んだようでしたね！
ジンギスカンも食べたのでしょうか…？？
）パワフルですね
エリック、今回も良い曲を作ってくれてありがとう。
声の調子が前回より良いように思えました
パットも切れの良いドラムと、チャーミングな笑顔が健在
でも今回、パットのドラムソロが無かったですね…。
どうしたのでしょうか？パットのドラムソロが無いと
ちょっと寂しいですね…
お楽しみ楽器交替演奏会は、
ストーンズの「ブラウン・シュガー」でした
ポールがミックのマネをしながらのＶＯ．。
パットがギター、エリックがドラム、ポールがベース。
そして御大ビリーがサックスを！
ホントにクレージーでクールなバンドです！
ラストはビリーの「シャイ・ボーイ」。
もうもう、嬉しすぎて飛び跳ねてしまいました
素晴らしいステージとパワーをありがとう！ＭＲ.ＢＩＧ！
※MR.BIGが東日本大震災に被災された方々に
思いを馳せて急遽書き下ろした曲
「The World Is On The Way」です。※
↓
「THE WORLD IS ON THE WAY」
MR.BIG
ERIC MARTIN & ANDRE PESSIS COPYRIGHT 2011
Our hearts are broken just knowing you’re in despair
Desolation all around you, waiting in silence for someone who cares
There are changes in the wind, darkness will one day end
After the storm the sun will rise again
A bright star shining on the horizon
With help from all your friends
Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way
Somewhere there’s a garden where blossoms cling to life
Time is a witness to the pride and the passion to somehow survive
We’re a family you’re not alone - standing with kindred souls
Don’t be afraid of tomorrow
A bright star shining on the horizon
Help from all your friends
Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way
--------------------------------------------------------------------------------
絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま
心配してくれる誰かを待っている
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
嵐のあと、太陽はまた昇る
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
僕らは家族だ、君はひとりじゃない
気持ちを分かち合い、そばにいる
だから決して明日を怖がらないで
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる