仮名手本胸之鏡 上 2 一丁表

仮名手本胸之鏡　上　2　　一丁表

早稲田大学所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01505/

仮名手本胸之鏡　上

山東京伝　作

歌川豊国　画

早稲田大学デジタル図書

通油町(江戸) 　[蔦屋重三郎]

寛政11　[1799]

黄表紙

かゞみ  の  むね  ほん  て  な か　　←

鏡之胸本手名仮

 

しはゐのきやうげんハ

くわんぜんてう　こへを

もとゝし、ものゝわきまへ

なきわらんべにも

仁義（じんぎ）五常（ごじやう）のあら

ましをしたため

且（かつ）古人（こじん）の姓名（せいめい）を

おぼへ、いにしへの

治乱（ちこん）をしるハ益（ゑき）

あれども、そ

やうあしけ

れバ、みだれがハ

し、きこゝろざしを

おこし、害（がい）もまた

すくなからず、

このさうしハ

きやうげんをかゞみのおもてとし、これを

ゑにうつし、おもてうらあわせて

てのほんいうをしらしむ、かくのごと

く、こゝろをつけてみるときハ、きやう

げんといへども、大小ゑきあるべし、

雲-顧（ノ）君-子　須（下　り）

認（テ　二）-印信（ヲ　一）為（す　上レ）真（ト）

雲顧ノ君子ハ須ベカラズ

印信ノ真ト為スヲ認ムベし

　　　　醒世（世浪浪人（せいぜい老人京傳子）

　　　　　　　　寛政十一年に未び早春　　印

 

 

かなてほんむねのかゞみ

仮名手本胸之鏡

芝居の狂言は

勧進帳、声を

元とし、物わきまえ

無き童（わらんべ）にも

仁義（じんぎ）五常（ごじやう）のあら

ましを認（したた）め

且つ古人の姓名を

覚え、古（いにしへ）の

治乱（ぢこん）を知るは益

有れども、素

養悪しけ

れば、乱れ交わ

し、き志を

起こし、害も又

少ななからず、

この草子は

狂言を鏡の表とし、これを

絵に写し、表裏合わせて

手の本云うを知らしむ、如此（かくのごと）

く、心を付けて見るときは、狂

言と雖も、大小益有るべし、

雲顧ノ君子ハ須ベカラズ

印信ノ真ト為スヲ認ムベし

　　　　醒世（世浪浪人（せいぜい老人京傳子）

　　　　　　　　寛政十一年に未び早春　　印