『恋の隠し方 兼好と「徒然草」』 光田和伸 著 青草書房

　　『恋の隠し方　　兼好と「徒然草」』
　　「道」を説く徒然草にまじっていた朱い糸くず。知ってた？兼好が、愛の思い出を隠していたなんて！「徒然草」が大嫌いなあなたもハマリます。


　光田和伸　著

　青草書房

　1600円




　『現代語訳 徒然草』 嵐山 光三郎 (著)　岩波現代文庫の次に読んだのが、本書、『恋の隠し方　　兼好と「徒然草」』





　この本時代設定や背景がしっかると説明されており、徒然草知らずの私にイメージをもたせてくださいました。


　特に印象深かったことを簡単に記録しておこうと思います。




　☆　わざと章がバラバラに織り込まれている。

　　　105-37-31-36-32-104-105-104-30-29　（恋に関する部分　最後が始めに来る）


　　　1　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ここは最後に来る）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2（1）～30（10年ほど前に書かれている、文体が変化）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1は31以降の文体に類似


　☆　兼好は次に来る新しい時代を知らず亡くなった。（能楽など）


　☆　兼好は何不自由なく、大邸宅に暮らしていた。　　（願望や志の徒然）








　さぁ！これで、岩波を片手に、正徹筆の『徒然草』を楽しむことができそうだ＾＾v

　今回も簡単な記録にて失礼いたします＾＾

『現代語訳 徒然草』 嵐山 光三郎 (著) 岩波現代文庫

　　　　『現代語訳 徒然草』



　岩波現代文庫

　 2013/11/16
　嵐山 光三郎 (著)



　今年に入って何冊目になるのだろうか…。

　ずいぶん記録を怠っているので、見当がつかない。

　ここら辺で、ぼちぼち、徒然なるままに記録したい。



　只今、徒然草を岩波と正徹（復刻版＆静喜堂文庫蔵）で読み始めているが、その前に、ざっくりと現代語訳でつかんでおこうと思い、本書を読んだ。

　今までにも古典講座や暇つぶしに読んだ章がいくつかあったが、恥ずかしいことに全体を通して読んだのはこれが始めて。

　徒然草の初心者にとって『現代語訳 徒然草』は、まさにありがたい一冊。
　
　嵐山 光三郎著の『現代語訳 徒然草』 は、吉田兼好の内なる声をユーモラスに交え、広がりを見せており、楽しく読むことができた。







　データーベースより
『徒然草』は、中世の隠者文学の代表作であり、日本の随筆の中でも断然他を抜きん出た作品。著者兼好法師の人生観、政治観から、人物論、世相を反映した逸話、四季の自然の描写など、多彩な話題が取り上げられる。嵐山光三郎の自由闊達、ユーモラスな訳は、賢人が時代を超えて読者に直接語りかけているように楽しめる。