LOTTE DUTY FREE “so I'm loving you ”

LOTTE DUTY FREE のＣＦが公開されていますね。

スーツ姿がとっても素敵です。






（出処はすべて画像のなかにあります。ありがとうございます）

シアくんたちとBIGBANGなどなど・・・豪華な顔ぶれのＣＦですね。
“so I'm loving you ”の歌も明るくって軽快でとっても素敵です。





Makingのほうも公開されていますね。
ハードスケジュールのなか、笑顔を絶やさずに撮影にのぞんでいる３人。
歌と一緒の時がやっぱりいちばんキラキラしてますね。















Makingの最後のほうで３人で会話してるんですけれど
がんばって聞き取りをしてみたんですけれど力尽きました（爆）

なんちゃって聞き取り＆なんちゃって訳ですけれど、
こんな感じかぁと雰囲気だけ楽しんでくださいね。


チョンジェ：コマスムニダ（ありがとうございました！）

ジェジュン：カンダカンダ（さ、行こう　行こう）

ユチョン：オディガケ？（どこへ行くの？）

ジェジュン：ロッテミョンセジョム（ロッテ免税店）

ジュンス：ナド～！（僕も～！）

ユチョン、ジェジュン：。。。。。ココわからないです

ジュンス：あ～。。。。。ココわからないです（あ～　。。。。。）
何度も聞いたら・・・
ジュンス：あ～ヨッグォン　チュンビヘヨ（あ～　パスポート　用意するよ）みたいな・・・

ユチョン：イッチョッア（こっちだけど）

ジュンス：ゥオオ・・・（ああ・・・）


・・・・・・・・・・


ユチョン：クンナムォエヨ（終わったら何する？）

ジェジュン：ミョンセジョム　カジ（免税店に行く）

ジュンス：ロッテミョンセジョム？（ロッテ免税店？）

ユチョン：ナ　。。。ンデ　（僕も　行くよ。。かな）

ジュンス：カジマ。。。（なんか一緒に行こうよ～って言ってるような　笑）

ジェジュン：ナドゥ？カジ。。。（僕も？一緒に行くって・・・かな？）

ユチョン：ア～　チェッァク（あ～・・・最悪・・・）

ジュンス：ウキャンウキャン（うははは・・・♪）


はぁ～・・・・
聞き取れませんね
単語くらいしかわからなし、つなぎはまったくなんでめちゃくちゃです。
どなたか　教えていただけたら嬉しいです～。
もっと勉強しなくちゃ。