韓国版「Gift Project」

「Gift」韓国版が完成した。

「Gift」とは、昔作った曲で、コロナ禍で外出もままならない時期（今もそうだが）にみんなにリモートで音を重ねて行ってもらい、新たな楽曲として世の中への「贈り物」となるようFacebook上ではじめたプロジェクトだ。

日本版は歌詞が付き歌が入ったバージョンと、インストゥルメントのバージョン2種類が出来、ニューヨーク在住のレコーディングミキサー、真田氏にミックスをしてもらい完成し、Facebook上で発表させてもらった。

そして、今度は韓国バージョンが完成。

参加してくれたのは

「Fusion Percussion Band POLY」と言うグループだ。

彼らはDr,Percussion,E.Bass,A.Piano,Sax,Vibraphone と言う6人編成のグループで、

まだ若いグループだが韓国ではとても人気のあるグループだそうだ。

アコカフェの元音源とクリック、楽譜を送ったのだが、元音源に合わせて重ねると言うよりは、

グループで新たにアレンジし、レコーディングしたようで、元の演奏を当てはめようにもノリが合わない。

なので逆に僕らの方が録音をし直し、重ねる形となった。

結果、かなり素敵な韓国版「Gift」が完成した。

これは韓国内で公式配信(流通)されるので、今先にここで発表してはまずいのかな・・

まずいんだろうな・・

と言うことで、発表はしばしお預け・・

早く聴いて欲しくてうずうずしているんだけれどね・・・

収益が出た場合、僕側の分は全額慈善団体、あるいは芸術家支援団体など、ふさわしいと韓国エージェントが考えるところに寄付させていただくことにしている、これもまた「Gift」と言うことで。

韓国側では、すでに完成している日本版「Gift」の音源も、合わせて流通してはどうか、と言っている。

だとすると、日本版に参加してくれたミュージシャン達に、確認をとらなくては。