ツルノリヒロの生活と推理

アーティスト、ツルノリヒロの気ままな発信基地。

2013韓国ツアー四日目

2013-02-10 22:59:31 | コンサートツアー

今日10日は旧正月の当日。

ホテルの周りのお店はどこもやっていない・・

少し歩き回ってあきらめ、コンビニでレトルト食品を買って部屋に戻る。

ピアノの梨江ちゃんは、昨日今日とピアノの練習室を取ってもらっていて、お昼過ぎには出発。

部屋の窓から見ると、眼下の高架道路を封鎖して映画のロケをやっている、

昼間は各自練習となる。

7時に待ち合わせ、食事に行くことになっていた。

ベティさんと、練習を終えた梨江ちゃんは、ミョンドンのよもぎエステへと行き、インサドンで集合することになっている。

通訳のたかちゃんは忙しく、あゆみちゃんが急遽駆けつけてくれた。

だが、旧正月当日、道には車がほとんど出ていない。

ましてやタクシーなど、待てど暮らせど・・ だんだん身体は冷えてくるし・・

結局地下鉄で行くことになる。

 

無事ベティさんたちと合流。 

果たしてお店はやっているのか?

と思ったら、意外と開いていた。

 行きつけのトンドン酒の美味しい店へと行く。

今回のおもしろメニュー!

「いガのいためも」(甲賀は?)「ほらがいにまぜてつくるたべもの」(ちょっと怖い・・)

チヂミにトンドン酒をいただく。

そして、ポッサム。

あゆみちゃんはチャンドンゴンの事務所に就職が決まったから、僕らの通訳をしてもらえるのも今回で最後。

今までありがとう!

 

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2013韓国ツアー三日目の2

2013-02-10 01:20:45 | コンサートツアー

地下鉄ホームのポスターを見た後は、食事をして、何故かマッサージが予定されていた。

触られるのが苦手、という二見君を除いて、全員全身マッサージを受けることに・・

まずは新世界百貨店の食堂街にて、韓定食をいただく。

ケジャンに太刀魚を煮たもの、干しタラを焼いたもの、海鮮チゲ、いろんなメニューをみんなで一つずつとって、シェアーした。

食後は腹ごなしに、デパート内をそれぞれ散策。

1時間後に正面玄関集合!

今日からの通訳はたかちゃん。左から三人目。

二見君はどうしたの?

 

マッサージのお店に行き、まずは着替える。

みんなで並んで足湯につかり、個室に通され、マッサージ開始!

チェジュ島で受けた時もそうだったけれど、こちらのマッサージはかなり強め・・

すっかりでろでろになる・・

 

ホテルに帰り、でろでろな中、部屋飲み開始!

今日は昨年7月にソウルでやったコンサートの、映像をデータでもらったので、それの上映会を兼ねる。

たかちゃんの同僚、僕らともすっかり仲良くなったなべちゃんも駆けつけてくれる。

ソウルのホテルは、前回泊まってとても良かった長期滞在型ホテル。

だから部屋にキッチンが付いていて、ベッドルームとリビングルームも別れているから、集まって打ち合わせがし易い。

コンピューターで調べものをする梨江ちゃんとベティーさん。

後ろのソファーでは黙々とブログをアップするAyakoの姿が・・

上から、なべちゃんこと渡辺さん、通訳のたかちゃん、ミキサーの二見君。

昨年のコンサートの映像は5カメのHDマルチで撮られていて、素晴らしい出来でビックリ!

途中でお腹がすいて来たのだが、ルームサービスは既に終了している。

なべちゃんがチキンを取ろうと、電話をかけるのだが、旧正月の最中・・やっているお店がほとんどない。

それでも一軒通じて、注文をする。

だが待てど暮らせどいっこうに届かない、しびれを切らせたなべちゃんが催促の電話をしたのだが、

既に終了しているメッセージが流れる!

ぶうぶう言いながらあきらめた頃、なんと出前到着!

辛いのと、辛くないもの、二種類。

うーんボリュームたっぷり・・・

こうして上映会の夜は更けていくのだった。

 

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする