Don't you bring us down today...

「Beautiful」 by Christina Aguilera


今、この曲を捧げたい人がいます。
どこの誰かが発した言葉で
傷ついて、弱って、哀しい想いをしている気持ちは
僕にも経験のあるものだから
「Don't you bring us down today」と叫びたい。
影も形も見えない醜い罪に向かって吠えたい。



Everyday is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I'm so ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Yes, words can't bring me down, oh no
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
You're so consumed
In all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
Left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down, oh no
You are beautiful
In every single way
Yes, words can't bring you down, oh no
So don't you bring me down today

No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(No matter what we say)
We're the song inside the tune
(Yeah, oh yeah)
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go
(And everywhere we go)
The sun will always shine
(The sun will always, always, shine)
And tomorrow we might awake
On the other side

'Cause we are beautiful
No matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful
In every single way
Yes, words can't bring us down, oh no
So don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down, today