ドイツ語で美空ひばり対応はマレーネ・ディートリッヒかな…
英語訛りで黒人英語状態だったらゴメンなさい。
森昌子は標準語になっちゃってる？ . . . 本文を読む
イタリア語対応で美空ひばり形に近いのはレナート・ブルソン、と書きましたが…
田川寿美の方が近かった…
田川寿美は子音が強い地方(大阪・千葉？)には母音が強すぎるかもしれないんですけど。
母音が強い地方の人や、母音強くても分かる人なら田川寿美の方が。
美空ひばりカバーなんて、まるでソックリ。
まぁでも動画サイトなどで確認してみてね。 . . . 本文を読む
以前に、日本人が美しく感じる言葉の発音の一例として、美空ひばりを揚げました。
他に氷川きよしのような形もあり、これは東北や九州なのかな、と思います。
美空ひばり形は単語の真ん中が凹む形で、氷川きよしは盛り上がる形。
…通じてるかな？(笑)
わたしの知る限り黒人英語もは美空ひばり形。
ハワイアンも同じ。
シナトラやドリス・ディも同じと思いますが…黒人歌唱の聴きすぎ？
ロシア歌唱は氷川きよし形だと . . . 本文を読む