「ハウルの動く城」がアメリカで公開されている。
「千と千尋の神隠し」が「Spirited Away」になったのに対し、
「Howl's Moving Castle 」とそのままになっている。
6/10からの週末は、わずか36館で公開され、14位。
翌週からは202館に拡大されるも13位、17位となっている。
同じ、ディズニー映画で、リンジー・ローハンのハービーの3521館に比べ冷たい扱い?
ヤフーユーザーの平均評価ではB、批評家の評価はB+。
評価ランクでは10位になっているが、Bで見れば6位タイだ。
(ちなみにトップは、バットマンビギンズのA-だが、批評家はこれもB+)
声優だが、ハウルになんと「バツトマン・ビギンズ」のクリスチャン・ベール。
ソフィーは、老女のとき往年の美人女優(今は婆さん)ジーン・シモンズ、
若いとき「Dearフランキー」のエミリー・モーティマー
カルシファーには、「アナライズ・ミー」「アナライズ・ユー」でデ・ニーロを診察するビリー・クリスタル。
もっと大々的にやればもう少しヒットすると思うけどね。
できないのは、契約?それともお国柄?
「千と千尋の神隠し」が「Spirited Away」になったのに対し、
「Howl's Moving Castle 」とそのままになっている。
6/10からの週末は、わずか36館で公開され、14位。
翌週からは202館に拡大されるも13位、17位となっている。
同じ、ディズニー映画で、リンジー・ローハンのハービーの3521館に比べ冷たい扱い?
ヤフーユーザーの平均評価ではB、批評家の評価はB+。
評価ランクでは10位になっているが、Bで見れば6位タイだ。
(ちなみにトップは、バットマンビギンズのA-だが、批評家はこれもB+)
声優だが、ハウルになんと「バツトマン・ビギンズ」のクリスチャン・ベール。
ソフィーは、老女のとき往年の美人女優(今は婆さん)ジーン・シモンズ、
若いとき「Dearフランキー」のエミリー・モーティマー
カルシファーには、「アナライズ・ミー」「アナライズ・ユー」でデ・ニーロを診察するビリー・クリスタル。
もっと大々的にやればもう少しヒットすると思うけどね。
できないのは、契約?それともお国柄?
ハウルは特に!!・・・登場シーンの数分で、おもいっきりハートを奪われてしまいました。
ソフィーも上手で、絵に合っていたと思います。
日本語版をみてないので比較はできないけど、今回の英語版の演技は大成功と思います!!
せっかくの作品なので、もちょっと盛り上がりがほしいところですね。