２０１３アジアシリーズ、豪州優勝

決勝戦は台湾、統一ライオンズ対豪州、キャンベラキャバルリーの対戦。

キャバルリーって犬？　あれはキャバリアか。
スペルは酷似。Ｃａｖａｌｒｙ：Ｃａｖａｌｉｅｒ

１回裏、豪州は２死二三塁から２点タイムリーで先制。
２回表、台湾は豪州のエラーに乗じて２点取って追いつく。

さらに３回表、また豪州のエラーもあってさらに２点追加。
なおも１死一三塁のピンチを１－６－１併殺打でしのぐ。

４回裏、豪州は無死一三塁から併殺の間に１点返す。

４－３と台湾リードで試合は終盤へ。

７回裏、替わった３番手の高から、ヒット、三塁打で同点。
更に交替したボンサーから二塁強襲安打で逆転。
なおもヒット、四球で無死満塁。
外野フライでさらに１点。
２死から暴投で走者を二三塁に進めて２点タイムリー。
と、この回一挙５点。

続く８回裏、台湾の投手は５番手邱。
先頭打者に打たれて走者二塁。
すぐに林に交替したが連続タイムリーで２点追加。
更にヒット、四球で無死満塁。

王に投手交代したものの、５番マーフィーがライトスタンドに満塁弾。
これで１４－４の大差。

９回表は２死からヒットが出たものの台湾の得点ならず試合終了。

オーストラリアの、キャンベラ・キャバルリーがアジアシリーズ初優勝となった。

マーフィーはここまで調子が良くなかったみたいですが、
この試合では２点適時打、犠飛、満塁弾と７打点を上げました。

日本（楽天）が優勝できなかったのは残念ですが、ＩＯＣのバッハ会長が
２０２０のオリンピックでの野球/ソフトの実施に含みを持たせる発言をしているし、
野球そのものが世界各地で大いに盛り上がるのは歓迎です。

中国語の説明面白い。
中国語はさっぱりわかりませんが、意味は通じます。

例えば、
第五棒J. MURPHY 擊出右外野方向滿貫全壘打
（５番打者、Ｊ．マーフィーの打球はライトへの満塁本塁打）

第五棒J. MURPHY 擊出中外野方向飛球。遭到中外野手接殺出局。三壘跑者回到本壘得分。(一出局)。
（５番、Ｊ．マーフィーの打球はセンターフライ、センターが捕殺、三塁走者が生還して得点、１アウト。）

第七棒C.W. TENG 擊出二壘方向滾地球。二壘手接球後，傳給游擊手完成封殺，再轉傳給一壘手，形成雙殺打。(三出局)。
（７番、　志偉、打球は二塁方向へのゴロ、二塁手が捕って遊撃手に渡し封殺、さらに一塁手に転送して併殺、３アウト）
てな具合ですね。