つれつれたれたれ

日常のことなどのんびり書いていきます。

かんすがかんすをいれてるたんすのかげからかんすがでたでよ

2009-08-31 | 日記・雑記

日参サイトOさまのところで、こんな話を目にしました。

名古屋では、蚊のことを、かんすと言うんですって。

なんだかかわゆい言い方ですね。

かんすがかんすをいれてるたんすのかげからかがでたでよ。
          ∥
監主が鑵子を入れてる箪笥の影から蚊が出たでよ。

ということですかね。
怪しすぎる名古屋弁もどきで申し訳ないです。

あれちゃうちゃうちゃう。
ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう。
(意訳:あれはチャウチャウじゃないかい?
違うわよ。チャウチャウじゃないわ)
のような可笑しみがありますね


診断(BlogPet)

2009-08-31 | ブログぺっと  まみ&みるく
きょうまみは有栖で診断しなかったー。
だけど、まみはみるくるーたんは似顔絵みたいな日参したかったみたい。
でも、きのうは行動するつもりだった。
だけど、メリーさんで曼珠沙華っぽい制限された!
だけど、火村の蟋蟀みたいなお出かけするはずだった。

*このエントリは、ブログペットの「まみ」が書きました。