goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

冷蔵コンテナに入り込んだ人たちを摘発

2019-11-01 22:38:41 | Newsメモ
 流石に先日、39人も纏めて死んだあとですからねー。注意も行き届いているといったところかと。

BBC Belgian police find 12 men alive inside refrigerated lorry 30 Oct 2019

「あれ? なんかオレの車に、あれ? 何人か、怪しげな連中が乗り込んで…きた?」気付いた運ちゃんが警察に連絡。無事逮捕ないし保護。

Twelve men have been discovered hiding inside a refrigerated lorry in a car park near a motorway in Belgium's Antwerp province, local police say.

Police were called to the scene on Tuesday night by the driver who suspected that people had climbed inside his fruit and vegetable lorry.

Eleven Syrians and one Sudanese man were found safe and well, and were handed over to immigration officials.


 まあ、野菜・果物コンテナですから、冷凍にはならずにすむのは…いや低体温症あたりで死ねるなあ…。

Every year, thousands of migrants attempt to enter the UK illegally via European ferry ports, typically hiding in vehicles.

Refrigerated lorries are often targeted because it is easier to bypass heat scanners that way, a spokeswoman for Belgian transport federation Febetra said.


 ともあれ、国境検問の体温センサをすり抜けうる可能性のため、冷蔵コンテナ車は人気が高いのだそうだ。
 …評価に困る話ですけどね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 浮気禁止法制定派のひとが浮... | トップ | 南ア警察は100名以上の外国人... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事