goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

サウジアラビアがHajjの予約をずらすよう呼びかける

2020-04-01 22:10:30 | Newsメモ
 うわあ、まじか。

BBC Coronavirus: Saudi Arabia asks Muslims to delay Hajj bookings 1 Apr 2020

 これはたしか、正式なHajjは時期もきちんとしてないと駄目なはずで。つまり今生の最後の願いとばかり、今回にかけてたひとに「ああすまん、今年は控えてくれ」ということになる、というわけで…。

Saudi Arabia has asked Muslims planning to take part in the Hajj pilgrimage to delay booking amid uncertainty over the coronavirus pandemic.

Hajj Minister Mohammed Banten said the kingdom was concerned about the safety of pilgrims and urged people to "wait before concluding contracts".

Some two million people were expected to travel to Mecca and Medina this July and August for the annual gathering.


 御師さんとの契約はまて、ビザは使えなくなるがその分は返す―。

"So we have asked our brother Muslims in all countries to wait before concluding contracts [with tour operators] until the situation is clear."

The minister also said that, for the time being, people who had purchased Umra visas and that could not be used would be refunded the cost.

 本気だ。ああー、これは私もまじめに感染対策しようかー…先生があんまり顔を隠すのはどうかと、マスクについてはちょっと考えていたのだけどー…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 季節の話題:科研費話 | トップ | COP26延期 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事