シリア化学兵器使用疑惑に関する米国の「判断」

BBC Syria 'chemical attack': US weighs up military response 12 Apr 2018

「The US says "all options are on the table" in response to a suspected chemical weapons attack in Syria, as Western leaders continue to weigh up military action」

　あっちもこっちも「全ての選択肢」を考えるとは、まあ余裕のおありのようですなあとか。
　…まあ、さすがに極東アジア方面は、一応会談・交渉が予定されてますしね。

「White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters that a final decision on military strikes had not been taken」

　…「最終決断はまだだよ☆」となると、「そろそろお覚悟を」といった辺りの意味か。

「Western leaders appear to be gearing up for air strikes, but Russian figures have said they will retaliate against any strikes on their ally Syria」

　…ロシアと多少はやりあうことになるかもしれない、と。

　トランプ大統領閣下のお言葉、「He also called the Syrian leader a "gas killing animal"」…あー…うん…我々が普段見ている英文ってのは、フツーに上品でフツーにしっかりしたまっとうな文なんだなーそれはきちんとした文語で、「英語ってなんて理性的☆」と思えたりするのは、そもそもそれがまっとうな文章だからなんだなーと深く深く納得できる、なんというか、世界人民の教育のためになる素晴らしい英語ですね大統領閣下…。

BBC Syria 'chemical attack': Trump cancels Latin America trip 10 Apr 2018

　まあその、外遊の予定をキャンセルするほどの大問題と捉えていたわけだ。そのこと自体は十分、尊重・尊敬に値する大判断だとは思います。いやまあ、トランプのやることは必ず文句つけないと気がすまないひともいるだろうけど。

BBC Syria war: WHO demands access to 'chemical attack site' 11 Apr 2018

「Footage from Douma in the aftermath of the attack appeared to show people using water to counteract the effects」

BBC Syria 'chemical attack': Russia warns US against military action 11 Apr 2018