goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

暫定政府はアルシャバブをジャーナリスト暗殺未遂の廉で非難する

2010-11-07 22:21:10 | ソマリア関連
 要約:記事タイトルを見よ。

Garowe Online Somalia's govt condemns Al Shabaab assassination attempt on journalist Nov 4, 2010 - 5:08:35 PM

 フリーランスのジャーナリスト,Hassan Mohamed Abikar (Hassan Matoore)氏が2日(火曜)夜,Afgoyeの自宅でアルシャバブの手のものと思われる3人ほどの男たちに襲撃され,ピストルで銃撃され胸に4発あてられた。

 病院に担ぎ込まれて一命を取り留めた模様。

 そこで情報相Abdirahman Omar Osman (Eng. Yarisow)が遺憾の念を表し,アルシャバブを非難した。彼らはジャーナリストを黙らせようとしているのだ,彼らの虐殺行為を報道させまいとしているのだ,彼らは恐怖と圧政でもってソマリ人を統治しようとしているのだ!

 情報相は,こうしたニュースは恐るべきものである,Hassan氏の回復を祈るとし,メディアに今後も圧迫を受け続けるであろうジャーナリストたちのため,結束するよう呼びかけるのである。


 …ものすごくものすごく真っ当な大臣声明ですねえ……。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« プントランド港湾相はデンマ... | トップ | 大変アレなダメ人間のような気が »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

ソマリア関連」カテゴリの最新記事