国際的に制裁やらなにやら引っかかってる人が外国に出るのは異例に属するし、足元で3000名以上の死者が確認されてる被災時対応中に出国するのも違和感がある。
「Myanmar's junta chief Min Aung Hlaing is in Thailand for a regional summit as his country reels from an earthquake that killed thousands and left cities in ruins.」
そこまで大事な集会だったんですかね、と疑いの目が厳しくなる。いえまあ、ASEANの皆さんに支援を呼びかけるのは大変重要なんですが。
BBC Myanmar leader heads to Bangkok as quake deaths climb to 3,000 17 hours ago
Kelly Ng
さしあたり3085名の死亡を確認した模様。
「The earthquake in central Myanmar last Friday killed 3,085 people and injured 4,715, the junta has said. Hundreds more are missing and the toll is expected to rise.」
…まあそのタイでもこの地震で結構な死者が出たのだし。お見舞いするのは当然ではある。また途轍もないほどの被災であり、諸国の援助を頂きたい―と陳情祭りするのも当然のことだ。
「Host Thailand, where the earthquake was felt and killed 21 people, has proposed that the leaders issue a joint statement on the disaster. Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Sri Lanka are also part of the summit.」
…しかし中国からきた赤十字の一隊に銃撃かますあほのこ満載のところに、ちょっとこう、出しにくい気持ちがちょっと出るのはそりゃあまあ。
「On Tuesday night, troops opened fire at a Chinese Red Cross convoy carrying relief supplies. The junta said the troops fired after the convoy refused to stop despite being signalled to do so.」
もうちょっとちゃんと統治してたはずなんだけどなあ…という気はちょっとする。ここ最近、ほんとぐだってるなあという感。
さすがにミンアウンフラインも支援を要請する状況。
BBC How aid becomes a weapon in Myanmar's war zone 1 day ago
Gavin Butler
「This was despite a rare plea for international humanitarian assistance by junta chief Min Aung Hlaing.
"I would like to invite any country, any organisation, or anyone in Myanmar to come and help," he said in a speech shortly after the disaster, claiming he had "opened all ways for foreign aid".」
「The BBC assessed the power balance in more than 14,000 village groups as of mid-November last year, and found the military only has full control of 21% of Myanmar's territory, nearly four years on from the start of the conflict.」
―とまあ、全土の21％程度しか支配できてない「中央政府」であり、援助の実効性から移動の自由からなにから危うい・危ぶまれる・懸念される状況でもある。
国連事務総長Guterresによるミャンマーへの緊急援助の要請。
「The UN chief on Thursday called for immediate and unrestricted humanitarian access to Myanmar, where last week’s devastating earthquakes claimed over 3,000 lives and left millions in urgent need of aid.」
UN News Myanmar: UN chief calls for urgent access as quake toll mounts By Vibhu Mishra
3 April 2025
「Speaking to reporters at UN Headquarters in New York, Secretary-General António Guterres warned that the earthquake has “supercharged the suffering”.
“Myanmar today is the scene of utter devastation and desperation,” he said.」
「Myanmar's junta chief Min Aung Hlaing is in Thailand for a regional summit as his country reels from an earthquake that killed thousands and left cities in ruins.」
そこまで大事な集会だったんですかね、と疑いの目が厳しくなる。いえまあ、ASEANの皆さんに支援を呼びかけるのは大変重要なんですが。
BBC Myanmar leader heads to Bangkok as quake deaths climb to 3,000 17 hours ago
Kelly Ng
さしあたり3085名の死亡を確認した模様。
「The earthquake in central Myanmar last Friday killed 3,085 people and injured 4,715, the junta has said. Hundreds more are missing and the toll is expected to rise.」
…まあそのタイでもこの地震で結構な死者が出たのだし。お見舞いするのは当然ではある。また途轍もないほどの被災であり、諸国の援助を頂きたい―と陳情祭りするのも当然のことだ。
「Host Thailand, where the earthquake was felt and killed 21 people, has proposed that the leaders issue a joint statement on the disaster. Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Sri Lanka are also part of the summit.」
…しかし中国からきた赤十字の一隊に銃撃かますあほのこ満載のところに、ちょっとこう、出しにくい気持ちがちょっと出るのはそりゃあまあ。
「On Tuesday night, troops opened fire at a Chinese Red Cross convoy carrying relief supplies. The junta said the troops fired after the convoy refused to stop despite being signalled to do so.」
もうちょっとちゃんと統治してたはずなんだけどなあ…という気はちょっとする。ここ最近、ほんとぐだってるなあという感。
さすがにミンアウンフラインも支援を要請する状況。
BBC How aid becomes a weapon in Myanmar's war zone 1 day ago
Gavin Butler
「This was despite a rare plea for international humanitarian assistance by junta chief Min Aung Hlaing.
"I would like to invite any country, any organisation, or anyone in Myanmar to come and help," he said in a speech shortly after the disaster, claiming he had "opened all ways for foreign aid".」
「The BBC assessed the power balance in more than 14,000 village groups as of mid-November last year, and found the military only has full control of 21% of Myanmar's territory, nearly four years on from the start of the conflict.」
―とまあ、全土の21％程度しか支配できてない「中央政府」であり、援助の実効性から移動の自由からなにから危うい・危ぶまれる・懸念される状況でもある。
国連事務総長Guterresによるミャンマーへの緊急援助の要請。
「The UN chief on Thursday called for immediate and unrestricted humanitarian access to Myanmar, where last week’s devastating earthquakes claimed over 3,000 lives and left millions in urgent need of aid.」
UN News Myanmar: UN chief calls for urgent access as quake toll mounts By Vibhu Mishra
3 April 2025
「Speaking to reporters at UN Headquarters in New York, Secretary-General António Guterres warned that the earthquake has “supercharged the suffering”.
“Myanmar today is the scene of utter devastation and desperation,” he said.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます