空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オーストラリア:ヴィクトリア州は議会でのパレスチナ風スカーフの着用を禁じる

2024-05-17 23:10:45 | Newsメモ
 議会でのパレスチナ風スカーフkeffiyehの着用はあまりに政治的なので不都合であるとの判定。 BBC Victoria state parliament bans keffiyeh scarves 2 days ago Zahra Fatima 「The Australian state of Victoria has ruled that MPs cannot wear keffiyeh . . . 本文を読む
コメント

イタリアでも洪水

2024-05-17 22:52:07 | Newsメモ
 激しい雨嵐。北部で浸水、PaduaおよびVicenzaに結構な被害が。被害の様子は「水爆弾water bomb」というもののよう。 「The governor of the Veneto region described the weather overnight as being like a "water bomb".」 BBC Italy hit by severe flooding . . . 本文を読む
コメント

ダリアン・ギャップにチャレンジする未成年者が40%増加とか

2024-05-17 22:35:40 | Newsメモ
 パナマ・コロンビア間の森林地帯、ダリアン・ギャップ。国境警備もできないような厳しい条件の所で、であればこそ違法移民の人たちのルートになっていた。まあだからこそだからこそ、ギャングが巣食ってエライことになってたわけだが、そこにチャレンジする少年少女が今年始まってから四カ月で3万名を超したという。 BBC Surge of children crossing dangerous Darién Ga . . . 本文を読む
コメント