空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ミャンマー:徴兵年齢の若者の出国を禁じる

2024-05-06 20:49:26 | ビルマ/ミャンマー
 出稼ぎを禁じることになる。 BBC Myanmar stops men from working abroad as war intensifies 3 days ago Frances Mao & BBC Burmese  先に反政府勢力との負けが込み、そのため徴兵で穴埋めしようとしたミャンマー軍政。「逃げんじゃねぇぞ」ということだろう、外国に出稼ぎにいく人々まで抑止。 「Mya . . . 本文を読む
コメント

Maersk、喜望峰回りにするってよ

2024-05-06 20:28:33 | Newsメモ
 ですって(ろーちゃん)。 BBC Shipping giant speeds up southern Africa route 6 May 2024 by Mark Pivac  紅海におけるHouthiの不安がやまない昨今。Maerskは40%も燃料消費を増やすが、まだしも危険の少ない喜望峰回りで貨物を運ぶ方針を進めるとのこと。これで15~20%ほど、極東―地中海・北ヨーロッパの貨物量が減 . . . 本文を読む
コメント

Cyclone Hidaya

2024-05-06 20:22:21 | Newsメモ
 タンザニア。 BBC Dozens of sailors rescued after Cyclone Hidaya hits Tanzania 6 May 2024 by Alfred Lasteck  土曜、タンザニアに上陸。3名死亡・100名以上救出。Cyclone Hidayaはweakenedと書かれるので、多少の弱体化はしたのだろうけど、まだまだ強力な様子。 「Three peo . . . 本文を読む
コメント