こちら探偵社
T.I.U.総合探偵社(第30110220号)
公式ブログ「こちら探偵社」
略して「こち探」(現役探偵のブログ)
日本の味が大人気
日本のお菓子や調味料が米Amazonで絶賛(R25)‐gooニュース
マヨネーズでそこまで盛り上がるのか、
という位アメリカで絶賛されている日本のキューピーマヨネーズ。
そんなにアメリカのマヨネーズと違うんですかね。
さらに、日本の菓子「きのこの山」も同様に絶賛されているとか。
しかも、「たけのこの里」に圧勝というのだから「たけのこの里派」の私にとっては驚きです。
日本では「たけのこの里派」の方が多いのではないかと勝手に思っていたのでショックですらあります。
この他にも、日本の調味料等が高い評価を得ているということです。
日本人としては光栄なことですが、
紹介しているウェブサイト「誤訳御免!!」の名前通り
誤訳でないことを願うばかりです。
(左近)
ランキングです。
クリックお願いします。 → 人気blogランキング
探偵興信所のT.I.U.総合探偵社/東京
探偵学校といえばT.I.U.探偵養成学校/東京
~引用
オタク文化や日本に関する海外メディアによる記事を翻訳して紹介するウェブサイト「誤訳御免!!」は、アメリカの大手ネット通販サイトAmazonで、日本のお菓子や調味料が絶賛されていると伝えている。
「誤訳御免!!」によると、アメリカのAmazonでは日本の「キユーピーマヨネーズ」が特に人気で、8人のユーザーがカスタマレビューを書いているが、その全員が最高評価の5つ星を与えているという。そのレビューを見てみると「キユーピーを食べた後はマヨネーズへの考え方が変わる!」「マヨネーズがこんなに、こんなにも美味しくなり得るなんて一体誰が知っていたというのかっ!」「日本のマヨネーズは完全に別物だ。そして味が優れているんだよ」と、心底絶賛している内容だった。
また、同サイトでは「米amazonでは『きのこの山』が『たけのこ里』に圧勝してる件」というエントリーで、明治製菓のチョコスナック菓子「きのこの山」が、同じくアメリカのAmazonで絶賛されていることを伝えている。「きのこの山」では12人がカスタマレビューを書き、うち11人が最高評価。コメントも「病みつきになる!」「極上の味!!!」「ワンダフルなスナック体験」と、手放しで褒めまくるものばかりだ。ちなみに「たけのこの里」のほうも3人がレビューし2人が5つ星で1人が4つ星、こちらもかなり好評のようだ。
引用~
マヨネーズでそこまで盛り上がるのか、
という位アメリカで絶賛されている日本のキューピーマヨネーズ。
そんなにアメリカのマヨネーズと違うんですかね。
さらに、日本の菓子「きのこの山」も同様に絶賛されているとか。
しかも、「たけのこの里」に圧勝というのだから「たけのこの里派」の私にとっては驚きです。
日本では「たけのこの里派」の方が多いのではないかと勝手に思っていたのでショックですらあります。
この他にも、日本の調味料等が高い評価を得ているということです。
日本人としては光栄なことですが、
紹介しているウェブサイト「誤訳御免!!」の名前通り
誤訳でないことを願うばかりです。
(左近)
ランキングです。
クリックお願いします。 → 人気blogランキング
探偵興信所のT.I.U.総合探偵社/東京
探偵学校といえばT.I.U.探偵養成学校/東京
![]() |
簡単に電話での会話を録音!? ICレコーダー用テレホンピックアップ「TEL-100」 購入はT.I.U.運営のヤフーショップ防犯王で |
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« ギリギリ探偵... | 春が目黒川に... » |
コメント |
コメントはありません。 |
![]() |
コメントを投稿する |