Since Aug.18,2001.
★Tadの秘密の日記★
ドイツから来ていた友達がこの地震で路頭に迷って…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/61/95eb2896f9b8501b6ec4f6f7e85b4d18.jpg)
3月12日(土) 晴れ。
予定では、ドイツから2人のお客さんがあって、日曜の夕方、ミーティングを予定していたんだけど、この地震で1人は来れなくなったという連絡があったんだけど、もう1人はすでに日本にいて、今朝深夜1時ころに、彼からメールが入っていた。
「I am in Shinagawa and situation is quite bad. I am not sure whether and where I can move today. I really need a hotel. I will try to manage to come to Takasaki, but the prospects are bad so far. Also I have no chance to come to Narita. Mz mobile seems to not function here.」
でも気がついたのは、朝になってから。彼が持っているドイツの携帯「Mz mobile」のナンバーに何回か電話したけど、ドイツ語のアナウンスが流れるだけで通じない。
そうこうしているうちに夕方になって知らない携帯番号から着信。出てみると、ドイツ人の彼。レンタル携帯をゲットしたんだって。でも成田には着いたけど泊まるホテルがなくてロビーに泊まって明日の飛行機でホンコンに行くとのこと。成田近辺に友達はいないしどーしよーって悩んだんだけど、ダメもとで、ネットでホテル検索。でもやっぱ成田近辺のホテルは満室。じゃらんとかに電話もしてみたけどやっぱだめ。そこで、少し離れたところはと思って検索範囲を広げてみて見つけたのが写真の「佐倉プラザホテル」。ネット予約はせずに直接ホテルに電話したら、OKとのこと。ドイツ人という話をしたら、英語は一切通じないけど何とかするって言ってくれて一安心。その後ロビーでチェックインするときもぼくが電話でサポートして、彼は無事ホテルに泊まれた。
よかった。よかった!(^^)!
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )