うわーやっちまったー……って感じ？

コイデカメラ、メール誤送信で顧客1万6280名のアドレスを流出 - IT保険ドットコム
コイデカメラからお詫び文はココ。

久々にどデカイ件数だよなぁ……。
記事とお詫び文を読む限り、顧客のメルアドをBcc:にまとめて入力し1回の送信で済まそうというOPになっているように見受けられますが、この方法だとOPミスすれば(To:やCc:にメルアドを入力してしまう)一発でアウトですね。
1メルアドにつき1通ずつ送信するのであればTo:に指定しても顧客のメルアドは漏洩しない訳ですから、この方法で送るシステムの導入を検討した方が良いでしょうなぁ。
(別にココだけの問題じゃないです……同じようなOPでメールを送っている処は、二の舞を踏む前に検討した方が良いでしょう。)

仕事上必要があって、そういう事が出来るプログラム(スクリプト)をWindows系OS上で組んだ事がありますが、その時は……

• Windows Script Host(WSH)5.6(VBScript)
• BASP21.DLLフリー版
• Microsoft Excel 2000(送信者リストの読み込みで使用)

……というチープな環境で組んでいました。送信者リストをCSVなどのPlain-Text系のフォーマットにしてしまうならExcelも不要ですから、事実上OSさえ用意できれば安価に導入できる事も付記しておきますね。
(UNIX/Linuxでもシェルスクリプトだけで実現できる筈(標準でmailコマンドがあるお陰ですね)なので、決して高いシステムを買わなくても、ほんの少しの工夫で実現できる筈ですよん。)