18年ぶりに柩の蓋が開きます <『向日葵の柩』 ピッコロシアター>

　　　　　　　痛々しいまでにシュールな舞台だった。
　　　　　　　観たあと、胸のほてりがことばを失ってしまった、そんな芝居に久し振りに出会った。

　　　　　　　ことばを失ったのは、『向日葵の柩』を書いた柳美里（ユウ ミリ）さんの言い方を借り
　　　　　　　れば「”在日韓国人”という吃音者」の痛みかもしれない。

　　　　　　　初演から１８年経った今日、時代の流れ、変化の兆しがあったにせよ
　　　　　　　わたしには「日韓問題」など正面から取り上げていること自体が戦闘的なことであった。
　　　　　　　だがそれ以上に「生きることに真剣である者」の痛みが切々と胸を打った。


　　　　　　　　　　　私はこの暗い劇場で
　　　　　　　　　　　あなたと本当の話を
　　　　　　　　　　　したいのです。

　　　　　　
　　　　　　　ここには作者柳 美里の血の匂いのする「汚れちまった悲しみ」が封印されている。
　　　　　　　決して現実の世界では口にできない本当の話が・・・・・





　　　　　　　浪人中の栄敏（山口馬木也↑画像）と高校生の栄貴（山田ひとみ）兄妹の母親は屑鉄業
　　　　　　　の父（金守珍）を捨てて３年前に家出した。
　　　　　　　栄敏は、コーリャンバーで留学中の朴永玉（松山愛佳）に会ってひと目惚れ。
　　　　　　　永玉から「韓国人なのに日本語しかしゃべれないの？」と云われてショックを受ける。

　　　　　　　妹の栄貴は、自閉的であるため、拾ってきた九官鳥だけに心を開くのだった。
　　　　　　　栄敏は、日本に帰化したホストの金宮（椎原克知）に永玉が売春をしていると告げられる。
　　　　　　　その金宮に妹の栄貴が犯される。

　　　　　　　傷心の栄貴は兄に首をしめてくれと頼む。
　　　　　　　そんなとき、偶然ハチ合わせた永玉の首も・・・
　　　　　　　
　　　　　　　永敏は永玉に教わった韓国語で
　　　　　　　「アナタハ、ワタシヲ愛シテイマスカ？」
　　　　　　　無限にひろがる向日葵畑の前で、虚ろに呟くのだった・・・・

　　　　　　　
　　　　　　　演出の金守珍は凄烈な現実と清冽な詩情を舞台に叩きつけた。
　　　　　　　山口馬木也は激しく揺さぶり、山田ひとみはひたむきに演じきった。
　　　　　　　兄と妹は現実そのものであり、青春の”生”と”美”そのものだった。

　　　　　　　そこに表現されている世界は１８年たった今も輝きを失わずに、観客に突き刺さってくる。
　　　　　　　鋭利な白刃のように。