文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

ไม่สามารถทำนายพฤติกรรมของญี่ปุ่นได้

2020年03月21日 13時56分33秒 | 全般

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของหนังสือที่ยอดเยี่ยมต่อไปนี้ที่ Masayuki Takayama พูดหนึ่งในนักข่าวรายเดียวในโลกหลังสงครามและ Masahiro Miyazaki หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของจีน
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ชาวญี่ปุ่นต้องรีบไปสมัครเป็นสมาชิกร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุด
มันเป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับผู้คนทั่วโลก แต่ฉันจะบอกให้มากที่สุดในการแปลภาษาอังกฤษของฉัน
ญี่ปุ่นที่ทำให้โลกขาวตกตะลึง
Asaro Taro กล่าวในการประชุมที่ฟุกุโอกะท้องถิ่นว่า 'ไม่มีประเทศใดนอกจากญี่ปุ่นที่ยังคงรักษาราชวงศ์เดิมไว้สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันในภาษาเดียวกันในรอบ 2000 ปี'
ไม่มีความรู้สึกไม่ลงรอยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเป็นเรื่องธรรมดา
เฮนรีสโตกส์อดีตนักข่าวชาวอังกฤษไทมส์เขียนว่ามันเป็น 'ปาฏิหาริย์ของโลก'
ความจริงคือสิ่งที่ดี แต่ชาวญี่ปุ่นไม่เคยคิดลึกซึ้งและไม่ขยับ
เราเข้าใจว่าถ้าเห็นประเทศ 2,000 แห่งในที่อื่นแน่นอน
ตัวอย่างเช่นมันคือรัสเซีย
อยู่มาวันหนึ่งในศตวรรษที่สิบสามหากทหารม้ามองโกเลียปรากฏบนขอบฟ้า Ryazan และมอสโกถูกโจมตีชายคนนั้นถูกฆ่าตายผู้หญิงคนนั้นถูกระยำผู้หญิงคนนั้นถูกระยำและรัสเซียกลายเป็นเอเชีย 'ใบหน้าเลนิน' (ศาสตราจารย์ Hiroshi Furuta มหาวิทยาลัย Tsukuba )
มองโกเลียทำลายยูเครนตะวันตกทิ้งโปแลนด์และเดินทางออกจากกรุงเวียนนาไกลออกไป
อย่างไรก็ตามทางตอนเหนือของยูเครนมีหนองน้ำลึกและประเทศอื่น ๆ ที่หนีความรุนแรง
ดังนั้นผู้คนจึงตั้งชื่อเบลารุสชื่อของรัสเซียผิวขาวบริสุทธิ์ที่ไม่ได้ระยำ
มองโกเลียก็ระยำอิหร่าน
บางครั้งฉันเห็นใบหน้าชาวเอเชียในเมือง
ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้ยินว่าลูกอยู่ข้างพวกเขาพวกเขาถามก่อนว่า 'สีอะไร'
ครั้งแรกที่คุณได้ยินเนื้อเปอร์เซียคุณเฉลิมฉลองจากนั้นถามว่าเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง
ในญี่ปุ่นภัยพิบัติดังกล่าวไม่พบในหนังสือประวัติศาสตร์หรือประเพณี
กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันมา แต่เราทุกคนพ่ายแพ้
ได้รับการปกป้องจากทุกด้านด้วยป้อมปราการทางทะเลแม้จะมีภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายอย่างเช่นแผ่นดินไหวการระเบิดและสึนามิ แต่ก็สงบลงอย่างน้อยสองพันปีที่ผ่านมา
ผู้คนได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกรณีที่เกิดภัยพิบัติและมีความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน
คำที่พูดนั้นราบรื่นมากบางครั้งหัวเรื่องหรือคำกริยาจะถูกตัดออก
แม้ว่ามันจะไม่ได้บอกอะไรมาก แต่จิตใจก็เป็นเพราะมันสื่อถึง มันพิสูจน์ได้ว่าเราอาศัยอยู่กับเพื่อนร่วมงานคนเดียวกับที่นักภาษาศาสตร์ได้พูดมานาน
ดังนั้นจึงไม่มีภาษาญี่ปุ่นพูดเสียงดังเช่นจีนหรืออเมริกัน อย่างไรก็ตามเมื่อการแข่งขันที่พูดเสียงดังพูดภาษาญี่ปุ่นเสียงและการแสดงออกจะสงบลงเหมือนคนอื่น
เมื่อคนจีนถามว่า 'ขอทาน' ลิ้นนั้นพันกัน
ชาวอเมริกันชักใบหน้าของพวกเขาและพูดว่า "ได้โปรด" แต่ในภาษาญี่ปุ่นพวกเขาสามารถพูดว่า "ได้โปรด" โดยไม่ลังเล
ญี่ปุ่นมีพลังลึกลับเช่นนั้น แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
ทันทีที่ทาโรอาโซพูดถึงสิ่งที่เป็นธรรมชาติเช่น 'ไอนุมี แต่คนหนึ่งอยู่ที่ไหน?' 'มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้มาเยือนแนะนำวัฒนธรรม' หรือ 'ความคิดเช่นคนพิเศษที่เกิดสงครามก่อนหน้านี้ คำตำหนิเหล่านั้นตำหนิว่า Aso
แต่มีความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์ว่าไอนุมาจากทางเหนือในสมัยคามาคุระ
พวกเขาเป็นเพียงอาวุโสของเกาหลีในญี่ปุ่น
นอกจากนี้การขุดค้นจำนวนมากที่ไซต์วัฒนธรรม Jomon ที่เริ่มต้นที่ไซต์ Sannai Maruyama ได้เปิดเผยการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ที่เก่าแก่กว่าอารยธรรมมนุษย์
ยิ่งกว่านั้นการอธิบายโครโมโซม Y สำหรับทุกกลุ่มชาติพันธุ์พิสูจน์ให้เห็นว่าญี่ปุ่นเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวที่ดำเนินต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัยตั้งแต่ยุคโจมงถึงปัจจุบัน
ยิ่งไปกว่านั้นลำดับของยีนที่พิสูจน์แล้วว่าไม่มีความเหมือนกันกับจีนและเกาหลี
ในยุคดังกล่าวทันทีที่พวกเขาได้ยิน 'หนึ่งเชื้อชาติ' ความผิดประเภทใดที่เกิดขึ้นเหมือนสะบ้าเอ็น
ถ้าเราดูที่สิ่งที่พวกเขาพูดมันอาจมีกลิ่นทางการเมือง ในตอนท้ายของยุคเมจิมีเรื่องราวจากสถาบันมานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวที่กล่าวว่า 'ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่อพยพเข้าประเทศเดียวกับสหรัฐอเมริกา'
มันฟื้นขึ้นมาหลังจากสงครามและบุปผาเช่น ragweed
อีกามินามิโอะพูดถึงทฤษฎีของราชวงศ์ที่เอาชนะโดยคนขี่ม้า Ryotaro Shiba กล่าวว่าบ้านเกิดของญี่ปุ่นคือเกาหลีเออิจิโอกุม่ากล่าวว่า 'มันเป็นตำนานที่บอกว่าญี่ปุ่นเป็นคนเดียว'
'ตำนาน' เป็นความหมายมากที่สุดเท่าที่โกหกโดยไม่มีพื้นฐาน
พวกเขาอ้างว่าชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทวีปต่าง ๆ เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อเยาะเย้ยคน Jomon เช่นมองโกเลียในรัสเซียนำมาซึ่งการเพาะปลูกข้าวและวัฒนธรรมใหม่ หลังจากนั้นผู้คนและสิ่งประดิษฐ์ยังคงไหลออกมาจากคาบสมุทรเกาหลีเป็นต้น
ในหนังสือเรียนของโรงเรียนปัจจุบันโครโมโซม Y ถูกละเว้นและดูเหมือนว่าวัฒนธรรมชาวยาโยอิโดยชาวต่างชาติเริ่มต้นขึ้นหลังจากโจมง

ย้อนกลับไปทำไมมันเกิดขึ้น GHQ ออกมา
GHQ ได้ดัดแปลงการศึกษาประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นอย่างมาก
หนังสือหลายเล่มถูกเผา
หนึ่งในนั้นคือ Atsuo Mishima ของ "การวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 6,000 ปีของการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ของหลานชาย"
มันบอกว่าอารยธรรมญี่ปุ่นมาจาก 'วัฒนธรรมสุเมเรียน' ของเมโสโปเตเมีย
คนญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลเป็นพัน ๆ ปี
GHQ สั่งให้มันออกเสียงว่า "สุเมเรียน" เพราะไม่ชอบและเผามันที่โรงเรียนเช่นเดียวกับ "สุเมเรียน" นำไปสู่จักรพรรดิ (Sumera Mikoto)
เขาแนะนำว่า 'ผู้ด้อยกว่า Jomon ได้เปลี่ยนมาเป็นวัฒนธรรมของชาวต่างชาติยาโยอิ'
มันทำให้มันดำเนินไปโดยไม่มีข้อยกเว้นในระยะสั้นสิ่ง 'ญี่ปุ่นไม่ใช่คนเดียวที่พิเศษ'
ถึงกระนั้นงานนี้ยังคงดำเนินต่อไป
โอกามะผู้บรรยายถึงการแข่งขันเดี่ยวในฐานะที่เป็นตำนานได้รับรางวัลวัฒนธรรมการประกาศของ Mainichi และรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย ยังคง 'Embracing Defeat' ของ John Dower ได้รับการยกย่องอย่างสูงในสหรัฐอเมริกาให้ยอมรับมัน
มันได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับรางวัลหนังสือโรงเรียน แต่เนื้อหาแย่มาก
Dower ยิ่งแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิโชวะเป็น 'มนุษย์ธรรมดาที่หนีความรับผิดชอบไปได้' และย้ำว่าญี่ปุ่นเป็นคนที่น่ารำคาญและลามกอนาจารเช่นเดียวกับชาวจีน
ทำไมคุณต้องการทำให้ญี่ปุ่นเป็นประเทศโดยเฉลี่ย
ที่จริงแล้วประเด็นหลักของการสนทนากับคุณมาซาฮิโรมิยาซากิอยู่ในพื้นที่นั้น
ญี่ปุ่นซึ่งเปิดตัวในประชาคมระหว่างประเทศในศตวรรษที่สิบเก้าปลายตกใจโลกสีขาวซึ่งครอบงำโลกในครึ่งศตวรรษถัดไป
ภาพวาดของ Hokusai นั้นน่าประหลาดใจเช่นเดียวกับ Kitasato Shibasaburo ผู้ไขปริศนาของโรค Black Death ที่พวกเขากลัวมานานกว่า 500 ปี ถึงกระนั้นผลกระทบที่สำคัญที่สุดคือญี่ปุ่นนั้น 'แข็งแกร่งและเมตตากว่าพระเยซู'
สำหรับพวกเขาภาษาญี่ปุ่นสีเหลืองยังไม่เป็นที่รู้จัก
ไม่สามารถทำนายพฤติกรรมของญี่ปุ่นได้
ดังนั้นพวกเขาจึงกลัวและวางแผนที่จะกำจัด
นั่นคือสงครามครั้งก่อน
แต่มันไม่ได้จบแค่นั้น
ประเทศที่ถูกทำลายไปครั้งหนึ่งจะไม่ฟื้นคืนชีพ
นั่นคือการประชุมของโลก แต่ญี่ปุ่นกลับฟื้นขึ้นมาอีกครั้งและมันสอนเรื่องโลกนี้อย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นจึงเป็นที่น่ากลัว
นี่คือเหตุผลที่พวกเขาใช้ Dower และทำให้ญี่ปุ่นเสื่อมเสียโดยใช้จีนและเกาหลีต่อไป
ชาวญี่ปุ่นมีความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์และมีแรงผลักดันและความเป็นมิตรมากกว่าคนอื่น ๆ แต่ยังไงก็ถ่อมใจและมีจิตใจดียอมรับว่าฝ่ายตรงข้ามเป็นคนดี
พวกเขาเจาะมันและพยายามทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ญี่ปุ่นสังเกตเห็น
เมื่อชาวญี่ปุ่นตระหนักถึงสิ่งนั้นและไม่สนใจเสียงอึกทึกจากโลกที่มีอนาจารอีกต่อไปญี่ปุ่นก็สามารถกลับมาได้
คุณสามารถปฏิเสธที่จะออกเดทกับเพื่อนบ้านที่หยาบคาย
ไม่จำเป็นต้องประจบในตะวันตก
ญี่ปุ่นมีพลังงานแฝงซึ่งเป็นไปได้ที่จะทำสิ่งนี้และผู้เบิกทางของเรายังคงทำมันอยู่
มีความสุขถ้าได้รับความช่วยเหลือที่บทสนทนานี้เข้าใจ
กุมภาพันธ์ Reiwa 2
Masayuki Takayama


最新の画像もっと見る