ごぶさたしてました！プロコフィエフの小説の翻訳再開です。当初は日本滞在中に書かれたものだけを訳していたのですが、こんな貴重なものは全部訳すべきでは！？との見解に達し、残りの７編も訳すことになりそうなのです。
といっても、うち何編かは超短編。あっというまに１編終了です。象さんが主人公の、子供向けのお話。でも簡単なものから始めると、あとに手ごわいものが残るということ。あとがコワイです。
今年中の発表を目指していますので、みなさま忘れないで待っていてくださいね！
といっても、うち何編かは超短編。あっというまに１編終了です。象さんが主人公の、子供向けのお話。でも簡単なものから始めると、あとに手ごわいものが残るということ。あとがコワイです。
今年中の発表を目指していますので、みなさま忘れないで待っていてくださいね！
残り５編ですが、まだまだ先は長く…。
もう1年以上前にこのブログを訪れて以来、「サムイズダート・ロシア」とこちらの更新を楽しみにしています。その後の着実なご活動に敬服いたします。
今日5月31日はプロコフィエフが敦賀に上陸した日ですね。私は半年ほど前にブログを始めましたので、この機会にと思い、貴ブログをリンクさせていただきました。事後報告になってしまいましたが、ご了承くださいますようお願いします。
いつもブログを読んでくださり、ありがとうございます！リンクの記事も丁寧に書いていただき光栄です。このところ少々更新が滞っておりましたが、コメントをいただくと励みになります。今後ともどうぞよろしく！