英語以外の外国語

最近ハマっているものがあります。

 

それは、「英語以外の外国語学習者が書いた本」。

 外国語を学ぶ理由は人それぞれですが、

・全く実生活に必要ないマイナー言語を、「おもしろそうだから」勉強し始めた人

・果ては、その国にふらっと行って、現地人と結婚までしてしまった人

などの書いた本は面白いです。

 

かくいうこの私（Pon子）、ほそぼそ～とポルトガル語の勉強を続けております。

やっと

「あなたはオバマ大統領ですか？」

とか

「私は背が高くて美人な作家ではありません。」

とか

「じゃ、また１００年後に。」

 

といった実用的な文を作れるようになりました。

 今後は

 「いや～、このあいだ久々にホットケーキ焼いたら失敗して、中身が生だったんだよね。でもうちの父さん、気づいてなくて、『これカスタードクリーム入り？』とか言いながら普通に食べてたんだよ。アハハハ」

 など、より高度な文を作れるようになるべく、コツコツやっていきたいと思います。

 

 

面白かった本リスト　の、一部

・『その他の外国語～役に立たない外国語のはなし』黒田龍之介

　↑　「そうそう、ほんとにそうですよね～」　と激しく相づちをうってしまう

・『たった３ヶ月で英語の達人』志緒野マリ

　↑　１８歳でこの本を読んで、一念発起して英語の勉強始めたんだっけ・・・

　　　著者は英語とスペイン語の通訳案内士

・『フィンランド語は猫の言葉』稲垣美晴

　↑　おもわずニンマリしてしまう留学記