原曲は、練馬少年鑑別所で歌われていた曲を曾根幸明が採譜・補作したものである。
歌詞の異なる様々なバージョンがある。
2006年2月現在、JASRACには20を超える作詞者が異なるバージョンが登録されている。
ナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッドのデュエット曲「サマー・ワイン」との類似
が指摘されるが、「サマー・ワイン」が本国アメリカで発売されたのは当楽曲が
レコードとしてヒットしたのと同じ1966年であり、さらに日本発売は
翌年1967年になってからであり、偶然であるとする意見もある。
ただし、その当時、日本の作曲家の中には輸入盤を航空便でまとめ買いして
送ってもらって資料にしていたという説もあった。(以上、ウィキペディアより）
似てると感じたのは我々だけじゃなかったんだ・・・・
しかし、凄い共作でしたね。猫も杓子も、三波伸介とてんぷくトリオには驚きですよ。
私の記憶では、まず園まりさん、梶芽衣子さん、緑川アコさん、このあたりで、
私は園まりさんバージョンが好みでした。
ニュースの度に何回も聞きましたが、やっぱり上手いわ。
我々と同世代（1951年生まれ）、歌い継いで行きましょう。
♦♫♦・*:..。♦♫♦*゜¨゜゜・*:..。♦♦♫♦・*:..。♦♫♦*゜¨゜゜・*:..。♦♦♫♦・*:..。♦♫♦*゜¨゜゜・*:..。♦
さ、取り敢えず明日です。よろしく。
はい、お勉強お勉強。
「サマーワイン」のメロディーに「夢は夜ひらく」の歌詞をのせる場合、
赤く咲くのはけしの花
白く咲くのは百合の花
どう咲きゃいいのさこの私
どう咲きゃいいのさこの私(繰り返す)
ウ～ウ、サマーワイン～～～
十五、十六、十七と
私の人生暗かった
過去はどんなに暗くとも
過去はどんなに暗くとも(繰り返す)
ウ～ウ、サマーワイン～～～
これでぴったりはまります。これでハモれば完璧！
全国の皆さん、お試しを！「圭子のサマーワイン」