昔NHKの番組で、各地の方言で『吾輩は猫である』の冒頭を聞いてみると言う事をやっていました。
そのときは確か、名古屋弁・大阪弁・東北弁などが紹介されていて、とても興味深く見ていました。
せっかく思い出したので、色々な言葉で『吾輩は猫である』の冒頭を書くとどうなるか、ちょっと調べてみました。
【原文】
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
【名古屋弁】
わっしゃぁなも、猫だぎゃ。名前はまんだなぁわ。
【大阪弁】
わいは猫や。名前はまだあらへん。
【広島弁】
わしゃ猫じゃけんのお。名前はまだ無いんじゃ。
【新潟弁】
おれは猫だてぇ。名前はまだね~て。
日本にはたくさんの方言がありますので、挙げればきりが無いでしょうからもう止めておきます。
皆さんの地方の言葉ではこの『吾輩は猫である』の冒頭部分はどうなりますか?
と言うわけで、今日は番組の公開日です。
今回は『吾輩は〇〇である』と言うテーマで、もしも何か(誰か)を主人公にした小説を読むとしたら、何(誰)を主人公に書かれた物が読みたいかと言うテーマでメッセージをいただきました。
楽しいメッセージありがとうございました。
今回も皆さんのおかげで楽しく作ることができました。
それでは、ホームページの『Radio』のページからお楽しみください。
また、本日は刈谷バードランドでのライヴです。
皆さん、お誘いあわせの上遊びに来てください。
あなたの好きな歌も歌うかもしれませんよ?
☆★☆ Information ☆★☆
【バードランド アコースティックライヴ】
日時:2014年2月21日(金) 20時 Start
場所:バードランド
愛知県刈谷市築地町2-23-8
電話:0566-22-8210
料金:無料(店内で飲食していただければOKです)
アマチュア時代に大変お世話になったバードランドさんでの
久々のライヴです
マスターへの感謝を込めて、今回は全曲カバー曲でのライヴ
にします
普段はまずやらない、カバー曲だけのライヴ、ぜひとも聴いて
ください
平日ですが、翌日はお休みの方も多いと思われる金曜です
ぜひ遊びに来て、珍しいライヴを楽しんでください
【おにがしま アコースティックライヴ】
日時:2014年3月22日(土) 19時00分~
場所:うどんおにがしま
愛知県安城市池浦町池東20-1
電話:0566-93-9797
料金:1500円(食事代別)
おにがしまのアコースティック・ライヴはバードランドとはうって
変わって、オリジナル曲・カバー曲を取り混ぜたいつものスタイル
で行います
シンプルなアコースティック・サウンドで奏でると、オリジナル曲も
カバー曲もまた違った魅力で聞いていただけると思います
おにがしまの絶品うどんを堪能しつつ、ライヴを楽しんでください