![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/c0/dd56b510c2d76d8ad1cc0a9a72d64b92.jpg)
最近のテレビ番組は、特にバラエティは字幕だらけである。
すべての発言を字幕化する番組も珍しくない。
また、最近目立つのが、左上に番組内容を常時表示させるパターン。
下手すると、画面の4隅がテロップですべて埋まっているということすらある。
正直邪魔くさいことも多いのではないか。
半年くらい前になるが、面白い字幕を見つけた。それが上の字幕である。
番組内容は、「自称超能力者が未解決事件を霊視」みたいなものであった。
その超能力者が何かしゃべり始めると、上のテロップが画面左上に表示されるのである。
しゃべり終えると消える。
言い訳パターンの字幕としては、「絶対にまねをしないでください」というのが昔からあったが、このように、「超能力」と「個人の一見解」であることを同時に言い訳するというのは斬新だった。
・・・というか、そこまで言い訳が必要な番組を放送するな!日テレ!
すべての発言を字幕化する番組も珍しくない。
また、最近目立つのが、左上に番組内容を常時表示させるパターン。
下手すると、画面の4隅がテロップですべて埋まっているということすらある。
正直邪魔くさいことも多いのではないか。
半年くらい前になるが、面白い字幕を見つけた。それが上の字幕である。
番組内容は、「自称超能力者が未解決事件を霊視」みたいなものであった。
その超能力者が何かしゃべり始めると、上のテロップが画面左上に表示されるのである。
しゃべり終えると消える。
言い訳パターンの字幕としては、「絶対にまねをしないでください」というのが昔からあったが、このように、「超能力」と「個人の一見解」であることを同時に言い訳するというのは斬新だった。
・・・というか、そこまで言い訳が必要な番組を放送するな!日テレ!