大昔に読んだ、英語は絶対勉強するな、という本を再読。英和辞典、英文和訳などはしてはいけないんだと思い直し、黒坂岳央さんの勉強法にちょっと懐疑的になる。
分からない単語は英英辞典で引いて、英語の単語は英語で理解するメソッドに切り替える。英英辞典は先日ブックオフでロングマンのアクティブスタディ英英辞典第五版を安値で買ったけど、英語は絶対勉強するな、でコリンズコウビルド英英辞典を薦めていたので、散々迷った挙句、大枚５千円払ってコウビルド英英辞典をかったが、積読になりそう。いまはアクティブスタディ英英辞典を使っている。
速読英単語の最初から書き取りして、和訳は読まない。単語はあやふやな奴は英英辞典で引いて書き取りしてます。だんだん英語のままで理解する脳ができつつある感じです。
ヒアリングは速読英熟語の音声をiPhoneに入れているのでそっちを聞く。
このハイブリッド勉強法が果たして成功するのか？
また後日経過報告します。
