力は山を抜き 気は世を蓋う 2013年11月09日 10時51分00秒 | うんちく・小ネタ 項羽さん項羽さん言ってるけど、姓名が「項籍」で字が「羽」なんだぜ(豆 私の大好きな伍員さんも伍子胥の方が有名になってるけど、「子胥」が字だったりする。 « ディプロマシー | トップ | うなれ、嵐の上腕筋!! »
5 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 アラティンのためにあざなってルビ振ってあげてく... (ジェレン) 2013-11-09 14:18:31 アラティンのためにあざなってルビ振ってあげてください 返信する 字を「あざな」って読むと厨二っぽく聞こえる。 (Unknown) 2013-11-09 15:23:59 字を「あざな」って読むと厨二っぽく聞こえる。 返信する 素で「あざな」だからなぁw (しゃららと店長) 2013-11-09 18:22:03 素で「あざな」だからなぁw 返信する 今の言い方だと渾名ですからね。無理に昔の言い方... (黄旗) 2013-11-09 19:05:42 今の言い方だと渾名ですからね。無理に昔の言い方に拘ると変人扱いですからね。仕方ないですよね。ところで、”力山”を抜くだったような? 返信する 本来は (しゃららと店長) 2013-11-09 20:16:24 本来は「力拔山兮氣蓋世」 で、訳し方かな。力山だとそういう山っぽくなるのでw なんか、今回コメント欄でみんなの食いつきがいいなぁw「抜山蓋世の証」を全然ドロップしなかったことを思い出した。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
ところで、”力山”を抜くだったような?
「力拔山兮氣蓋世」
で、訳し方かな。力山だとそういう山っぽくなるのでw
なんか、今回コメント欄でみんなの食いつきがいいなぁw
「抜山蓋世の証」を全然ドロップしなかったことを思い出した。