兄嫁は１９歳 ２周年！！

「兄嫁は19才」韓国での放送開始（04.07.28）から2周年ですね！ちゅっかへよ
（日本でKNTVでの初回放送は04年11月17日水曜日、水、木の放送でした）　　　　

　

　こういう表情もかわいい

　このドラマとの出会いがなかったら、韓国エンタメにここまではまることは絶対になかったろうなあ～。ケサンくん→　godを知らなかったらK-POP　聞くことも多分なかったし。韓国までコンサートに見に行くなんて考えもしなかったし。韓国語をちゃんと勉強しようとも思わなかっただろうし
　
　本来ならケサンくんて、全然私のタイプじゃないので
godを先に知ってたら、多分ケサンペン、godペンになることはなかったろうなって思います　先にユン・ゲサンっていう人を知ってからこのドラマ見てたら、こんなに印象が鮮烈じゃなかったかもしれないし。そういう意味では、ユン・ゲサンって人のこともgodのことも何にも知らないまっさらな状態でスンジェに、このドラマに出会えたことについては、韓国のファンよりもむしろ恵まれてたのかも
　その分godのケサンくんの姿をリアルタイムで見てないのは淋しいんですけどね

　最近、デニや～！ばっかり叫んでた気がしますが、今日は久しぶりに叫んでみようっと。スンジェや～
　
　やっぱりスンジェだなあ　　　　

　以前にもアップした部分ですが、改めてこのシーン
10話の「の～　ぱぼや？　な～　の～あんしろへ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　（もうちょっと長い文はこちら過去日記で）

　
　
　
그럼 처음부터 내가 힘들 때 못 본척 하고 도와주지 말았어야지,
내가 울때 웃어주지 말았어야지, 강표도 살려주지 말았어야지,
시동생이란 말로 가족인척 하지 말았어야지...
그래야 내가 싫어졌다는 말에 상처를 안 받지.

（だったら最初から私が辛いとき、
助けなければよかったじゃない。
私が泣いてるとき、励ましてくれなければよかったじゃない。
ガンピョを助けなければよかったじゃない。
義弟だなんていって家族みたいな顔しなければよかったじゃない。
…だから、嫌いだって言葉に傷ついちゃうんじゃないのよ！）

投げつけた運動靴を拾ってはこうとするユミン。

そっとかが見込んで、ユミンの靴ひもを結んでやるスンジェ。
淋しそうに…

너 바보냐?
（お前、バカだな）

立ち上がってユミンの顔をそっと両手で包み込む。

ユミンの目から流れる涙を指でそっと拭ってやりながら

나... 너 안 싫어해...　
　　　（俺、お前のこと、嫌いなんかじゃないよ）　

　お馴染みのものばっかりですが、映像など

やっぱりこの歌かな♪切ないシーン満載のキフMVで


苦労してとってたんですねNG集。ショートバージョン（2分くらい）

それと、この映像だけ見たら、
とてもこんな切ないドラマが出来るとは思えない撮影風景　（約4分）
未だに謎だわなぜにこれなのか。
　ケサンくんの演技はどうですか？ってきかれて、ダビンちゃん。
「思ってたよりも、ずっと上手でした」「どう思ってたわけ？」と突っ込まれて「初めてだから～。演技みたことなかったからどうなのかなと思ってたんだけど、本当に、とっても上手でした」「これでいい？」
って楽しそうなやりとり
　
　撮影中のエピソードって話では、「ダビンshiに殴られるシーンがあるんですけど、ホントに殴るんですよ～」「このオッパだって結局強く殴ったじゃないですか～」みたいな話がドラマの中ではダビンちゃんがスンジェを「オッパ」って言うことなかったからちょっと新鮮。いいなあ～。オッパか…この二人、仲よくて楽しそう
　
　そして、この日記、偶然にもこのブログで100個目の記事でした。　案外書いてるもんだな～と自分でちょっとびっくり　（ちなみに全記事中兄嫁記事２８％）
　　　　
　100個目を兄嫁2周年で迎えられるなんて、
　やっぱりスンジェとは縁があるのかしら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（自己満足）