10/3に『赤い糸/LIVEラリー』をリリースしたRAG FAIR。
姉妹でファンなんです。
私は妹の影響でRAG化された人です。
妹が『赤い糸』の歌詞カードの中におかしな日本語があると言うので、見せてもらいました。
問題の部分は「結ぼれた糸は」という箇所。
「結ぼれる」という日本語って、あるのでしょうか?
とりあえず母にきいてみたところ、知らないとのこと。
そこで、辞書を引いてみました。
…あるし!!
「結ぼれる」…結んで解けない状態になるの意。
知らなかった…。
説明文にある単語がわからなくて、更に調べてみたり。
勉強になりました。
「LIVEラリー」は、この間のライブハウスツアーで聴いたアカペラバージョンの方が良いと思います。
アカペラの方がこの曲には合っていますね。
赤い糸、かぁ…。
私は、あると信じたいです。
少しでも赤い糸の存在を意識できるような人と出会えたら、素敵だと思います。
あーうまく言えない!!
姉妹でファンなんです。
私は妹の影響でRAG化された人です。
妹が『赤い糸』の歌詞カードの中におかしな日本語があると言うので、見せてもらいました。
問題の部分は「結ぼれた糸は」という箇所。
「結ぼれる」という日本語って、あるのでしょうか?
とりあえず母にきいてみたところ、知らないとのこと。
そこで、辞書を引いてみました。
…あるし!!
「結ぼれる」…結んで解けない状態になるの意。
知らなかった…。
説明文にある単語がわからなくて、更に調べてみたり。
勉強になりました。
「LIVEラリー」は、この間のライブハウスツアーで聴いたアカペラバージョンの方が良いと思います。
アカペラの方がこの曲には合っていますね。
赤い糸、かぁ…。
私は、あると信じたいです。
少しでも赤い糸の存在を意識できるような人と出会えたら、素敵だと思います。
あーうまく言えない!!