毎回見るたびに笑っちゃうＣＭってありますよね。
ＮＯＴＥのＣＭがやたらおかしい。
「今欲しい車は？」
「ノテだよなぁ！ な、ジィちゃん、なっ。」
ジィちゃん「ノート…」
別なバージョンでは…
ＮＯＴＥを作ります。
まずタイヤ…
ハンドル…
そしてブレーキ、ブレーキ、…またブレーキ…みたいな。
あのオネエ言葉がウケる。
ノテと聞いたとき、ニケを思い出しました。
ニケ…
正しくはＮＩＫＥですが。
息子の友達がブランド品をたくさん持ってて
毎日ブランド物のＴシャツをとっかえひっかえ着てまして…。
まぁ、その友達のお父様ってのは公務員だったわけで…
でも息子は羨ましがったりはしない。
なぜか…って？
Ｍはせっせと息子にＮＩＫＥのＴシャツをマネして作ってたからさ。
一番作りやすいんだぁ～～。
あのマークって。
でも安いＴシャツだと、すぐ首が伸びちゃって…
偽者だとバレバレなの。
息子にはこれはＮＩＫＥじゃなくてニケだからねって念を押してました
でも、息子の友達には
オマエんちって金持ちだなぁ…って言われてたからバレてなかったらしい。
ノテを見ると必ず思い出すニケでした。
ＮＯＴＥのＣＭがやたらおかしい。
「今欲しい車は？」
「ノテだよなぁ！ な、ジィちゃん、なっ。」
ジィちゃん「ノート…」
別なバージョンでは…
ＮＯＴＥを作ります。
まずタイヤ…
ハンドル…
そしてブレーキ、ブレーキ、…またブレーキ…みたいな。
あのオネエ言葉がウケる。
ノテと聞いたとき、ニケを思い出しました。
ニケ…
正しくはＮＩＫＥですが。
息子の友達がブランド品をたくさん持ってて
毎日ブランド物のＴシャツをとっかえひっかえ着てまして…。
まぁ、その友達のお父様ってのは公務員だったわけで…
でも息子は羨ましがったりはしない。
なぜか…って？
Ｍはせっせと息子にＮＩＫＥのＴシャツをマネして作ってたからさ。
一番作りやすいんだぁ～～。
あのマークって。
でも安いＴシャツだと、すぐ首が伸びちゃって…
偽者だとバレバレなの。
息子にはこれはＮＩＫＥじゃなくてニケだからねって念を押してました
でも、息子の友達には
オマエんちって金持ちだなぁ…って言われてたからバレてなかったらしい。
ノテを見ると必ず思い出すニケでした。
ウーロンもオリジナルテェーシャツ
作らなければ・・・。
ウーロンがガキのころ、Tシャツではなく
ウインドブレーカーだけど・・・
『アディオス』ってのあった最高でしょ！
きっと、さくらさんとおねぇたましか
わかってもらえないかぁ・・・・・（笑）
頭が完全に「和」だから、ノテもニケも、親しみやすい(爆)
そのテ～シャツは、４月ＬＩＶＥのためのものですか？
どんなデザインになるのか、興味津々。
…アディオス？？
え～～？ わかぁんなぁい。またね～って意味ですよね？
そ～いえば、マディソンバッグって流行りましたよね。
アディオスかぁ…マジでわかんないす。
…別にトシサバってるわけじゃないすよ
てことで、アディオス
英語をニホンゴ読みすると、かなり笑える単語がありますよね。
今でも見たことない英単語はニホンゴ読みしちゃうＭです
１８歳になって車の免許をとりにいったとき、教官が何て読む？ と指差す場所に
「ＢＲＡＫＥ」と書いてあり、緊張してたＭは思わず「ブ…ブレーク…」と…
…はずかしぃ
日本語の「ブレーキ」が和製英語。
中学生のとき、テストでfuture（未来）の意味も読みもわからなくて
英文和訳で＜フツレ＞ってローマ字読みでそのまま書いたワタシ（笑）
そ～言えばそうですねぇ
でもぉ～…車についているのはブレークじゃないから教官は？？ ってカンジで…
英語はアブクドで覚えると、なりに読めるんですよね