第９３回ロシア語サロン開催のお知らせ

久しぶりのロシア語サロン開催です。

ゲストはナタリア・カーズミナさんです。クラスノダール出身のロシア人で現在は瀬戸と名古屋で英語と
ロシア語を教えている彼女には今までにもロシア語サロンや
お茶会ののゲストに来ていただいています。



今回は　今のロシアで話題の人たちについてお話していただきます。元レニングラード市長の娘でジャーナリストのクセーニア・サプチャクや
ユニークなパーフォーマンスで知られるアンドレイ・ベルチェネフなど政界、美術、スポーツ関連の有名人について、そして一般のロシア人の
彼らへの視線についてお聞きしましょう。


時 　　１１月８日（日） 午後２時―４時

場所 愛知民主会館　３階ロシア語教室
　　　　　　　　　　（地下鉄東山線新栄町駅２番出口より徒歩２分）

参加費 １０００円(ユーラシア協会員は６００円)

お申し込み : 日本ユーラシア協会愛知県連合会
名古屋市東区葵１丁目22-26

電話 ：０５２－９３２－７１２２
　　　　　　　　　　　　　 Mail: kokoshka2011@gmail.com
　　　　　　　　　　　　　 　　（お申し込みはできるだけメールでお願いします。）

ノーベル文学賞はスヴェトラーナ・アレクシェービッチさんに！

ベラルーシ出身の作家・ジャーナリスト　スヴェトラーナ・アレクシェービッチさんがノーベル文学賞を受賞しました。
ベラルーシ出身の彼女は「ボタン穴から見た戦争」や「戦争は女の顔をしていない」など　戦争体験者（女性や子供）に
取材したものや　アフガン戦争からの帰還兵から聞き書きを元にしたものなどなかなか大きな声をあげられない社会的弱者の視点から
戦争や事故の事実を伝える仕事をしてきました。

チェルノブイリの犠牲者に取材した「チェルノブイリの祈り」（岩波現代文庫）もそのうちの一冊です。
１９８６年４月のあの事故からまもなく３０年、あの事故に遭遇してしまった人たちのインタビュー
をつづったこの本は事故後１０年を経てまとめられ、当事者の人たちが話すことを許されなかったこと、
つらくて話せなかったことを伝えています。

アレクシェービッチさんは２００３年に来日され　各地で講演会を開かれました。
２００３年１０月には名古屋でも講演されています。ロシア語講座の山崎タチアナ先生
はこの時彼女の通訳・お世話係を務められたとのことです。

ロシア語特別講座参加者の方から

今回の特別講座に参加されたShigeさんから　感想文をいただきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私は、日本ユーラシア協会愛知県連主催の〝ロシア語特別講座〝にロシア語力の向上の
ため5回連続参加している。ロシア語特別講座には、①朗読大会、②特別公演、③特別授業を
有し、各々非常に興味のある授業である。①については聴者に分り易い発音、イント
ネーションを心掛け朗読しなければならず、ロシア語力向上に欠かせない又、朗読大会前の
講師の方々の指導も、優しく丁寧であり非常に分り易い。②については、ロシア語の勉強だけ
でなく、ロシアや近隣諸国の文化を学ぶことにより、幅広い知識を得ることが出来る。
③については、私が勉強してきた文法力の浅はかさ、間違いに気付かされ、文法の勉強方法を
考えさせられる。
①から③を受講し、私自身のロシア語力が5年前より数段向上しており、今後も時間が許せば、
ロシア語特別講座に積極的に参加していきたい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

第２６回ロシア語特別講座報告 その２

午後からの授業です。

初級レベル対象の山崎タチアナ先生のクラスでは　まず　耳、鼻、のど、頭、手、足など
体の部分の言葉を覚え、さらに　--が痛い」と表現する練習をしました。
旅先で病気になったら大変ですが、まして外国ではこの表現ができなければほんとうに
困ることになりますね。

「

こちらは　わかりやすい説明で評判の難波先生の文法クラス。完了体、不完了体の使い方はほんとうに
むずかしいのですが

たくさんの練習問題を解きながらじっくり勉強しました。


ダツェンコ先生の上級クラスです。
用意された対話を読みながら　細かい感情表現の勉強です。
さすがに上級でテキストもレベルが高く、難しかったとのことでした。


４時過ぎにすべてのプログラムを終えて　お茶とお菓子で懇親会をしました。
今後の参考にするために率直なご意見をとお願いしたのですが　プログラムに関しては
よい評価をいただけました。
運営や宣伝の方法などのヒントもいただきましたので今後にいかしたいと思います。