It's been a long time!

サロンの２週間の夏休みが終わって、久しぶりの挨拶は、
「It's been a long time. How have you been?」
「久しぶり。どうしてた？」という感じです。

それに答えるのは、
「I've been fine, thank you. And you?」
「元気にしてたわよ。あなたは？」

これは、
「How are you?」
「I'm fine, thank you. And you?」
「どう？」
「元気よ（聞いてくれてありがとう）、あなたは？」
に
「しばらく会ってないけど、ずっと元気にしてた？」
と聞きたい気持ちが入っています。

でも久しぶりに会っても
「How are you?」
でももちろんだし、
その答えも短く
「Good]
だけでも