フード、コーでねぇと4~北欧女、まだまだ旅立つ

料理等の「こうでないとイヤ」を囁き中。まぁ、作ったり、眺めてニヤニヤしたりしている記録帳です。北欧業界の?な事項も発信。

デビュー戦はスウェーデンか!?

2010-02-27 00:26:45 | miscellaneous
合格祝賀会以来、バタバタと毎日が過ぎ....ひえぇぇぇぇ~もう2月末!しかし時間と財布の中の福沢諭吉先生はどんどんすっ飛んでいくわけでして、早く免許が来ないかなぁと思っていたら先に仕事がやって参りました!恐らく通訳ガイドとしてのデビュー戦はスウェーデンの皆様でございます。しかも団体...一応、営業開始にあたり、北欧からのお客様限定でするつもりだったので、渡りに船・・どころか渡りにクイーンエリザベス2世号ぐらいの身に余る光栄なお話で。更に今年は東京のスウェーデンオーガニゼーションにお誘い頂き、通訳を含めた各種イベントの立案・遂行をさせていただくことになりそうです。し、しかしここで爆笑問題が!いや「爆笑するしかない問題」って意味ですよ。なんてったって、お達しが「英語禁止」。は??それってスウェーデン語のみってことですかい?んんん、やるも地獄やらぬも地獄・・・ところで、思い起こせば2000年頃に北欧のアンティークショップやろっかな~等と一瞬思ってみたのがこの来るべき地獄に繋がっているわけですな。なにかと面倒なことは「見ざる聞かざる言わざる」傾向にある私が在庫をかかえるリスクを負いながらビジネスをできるはずもなく(いや~ほんとに始めないで良かった・・・お土産だけでも整理できないんだから。)、ソフトを使うしかないなぁということで選んだ通訳ガイド。でも現地営業に行ったついでにまたまた買ってくるつもりだったりしますので、目ぼしいものがあったら副業の副業の副業として始めるかも知れません。えー、毎度のことですが、予定は未定です。取りあえず、3月に入るとデビュー戦に続き、フィン友の激しい往来(ドイツに転勤する友あり、ジャパンツアーで来日するスターJやFCQあり)が予定されて、春一番どころか北欧からブリザードが押し寄せそうですな。

ガク~モンの神様、ど~うもありがと~~う♪(広瀬ko美風で)

2010-02-06 21:03:46 | miscellaneous
いやいやいや(ジュンジ高田ではありません)、ついに通訳案内士試験の最終合格発表が昨日あり、ミラクル合格を果たしました!去年1年は北欧も行かず、そのためブログのネタ切れという二次災害を起こしつつも、家⇒仕事⇒学校⇒家というトライアングルを延々とぐるぐるぐる・・・・、数年受け続ける人も少なくないこの試験、一体この生活がいつ終わるのか全くをもって不明で、このまま受験ライフのサルガッソー状態から抜け出せないのは?と落ち込みスパイラルに入り込んだ時期もありました。しかーし!The god ofガクモン、ミスタースガワラの神通力が効いたのか、アウトオブ予想で今年でめでたくエンドしました。本当にこんな語学力で本当に受かったのかって?いや、私だって寝耳にウォーターですから。
それにしても、昨日は出勤前に朝8時半からPCつけて合格発表が掲載される政府のweb官報を開く時の緊張ったら筆舌に尽くしがたいですね。肺のレントゲンかはたまたフィンカフェの最終日フリーマーケットのオープンか?というくらい力が入りました(ん?そういう種類のものか?)。ページを開けて数秒後、自分の名前を発見した時はふと気がつくと、思わずPC画面に向かって両手は原監督に・・・。朝からグーなら、安堵の余り脱力した私は夜も布団に直行し、早々にグーなのでした。
さて、何とかスタートラインに立ったところで、今年は多くの北欧の皆さんに日本に来てもらうべく、これからひとり作戦会議です。