私の季節・・

１１月１１日が　私の誕生日　なので通販カタログが　幾つか届いた

その中で　とても素敵なエッセイが届いた！

＜ウィニー・ザ・ブー＞・・日本版で「クマのプーさん」昭和１５年　石井桃子さん翻訳

多くの人に愛されてきた　七十年経った今　阿川佐和子さんに「挑戦してみませんか」と

声がかかった　迷われた様子だったが　阿川さん自身が好きな物語なので　引き受けたと

これは森に住む　動物達の会話の話　そんな彼らの毎日の会話に　付き合っていると

そこはかとなく　豊かな気分になるのである。その中で　とりわけ気に入った言葉

老いたロバのイーヨーの　お誕生日に　プーとコブタンがかける言葉　さしずめ

「お誕生日　おめでとうございます」なのだが　阿川さんらしく　独特な訳で・・

・・「今日の良き日が百万回も訪れます様に！」・・なんと素晴らしい！

嬉しくてこうしてブログしている私なのです！

テレビでビートたけしさんと「政治家相手に」話に火がつくと　絶妙な感覚で

話をまとめ　とても　面白く良く見たものであった！

今後の御活躍を期待しながら・・・

素敵な言葉の贈り物に感謝しながら　本当に有難う御座いました

　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・


　　　　　　　　　　　　　　　・・