１２時起床。
６月に入って外出したのは、ハローワークへの３日間だけ。
引篭もり状態から脱出すべく近くの駅までを散策。
６月に入って外出したのは、ハローワークへの３日間だけ。
引篭もり状態から脱出すべく近くの駅までを散策。
昼２時から３時にかけてカミナリと雨。
カラスや鳩も大慌て。
★『光のほうへ』（Submarino）2010年デンマーク・スウェーデン合作
トマス・ヴィンターベア監督
先日観た『ディア・ウェンディ 』はもう一つだったが、この『光のほうへ』はよかった。
渋谷文化村でみた予告編『偽りなき者』と主演のマッツ・ミケルセンもよかった印象が残っている。
カラスや鳩も大慌て。
★『光のほうへ』（Submarino）2010年デンマーク・スウェーデン合作
トマス・ヴィンターベア監督
先日観た『ディア・ウェンディ 』はもう一つだったが、この『光のほうへ』はよかった。
渋谷文化村でみた予告編『偽りなき者』と主演のマッツ・ミケルセンもよかった印象が残っている。
★『サラーム・ボンベイ!』（Salaam Bombay! ）1988年英インド仏)
ミーラー・ナーイル監督
『モンスーンウェディング』に引き続きＭ・ナーイル監督作品を観る。
ムンバイに生きるストリート・チルドレンや売られてきた娼婦の話。
★『黙して契れ』（Hermano）2010年ベネズエラ
マルセル・ラスキン監督
カラカスのスラムで育ち、地元のサッカーチームに属する兄弟。
ミーラー・ナーイル監督
『モンスーンウェディング』に引き続きＭ・ナーイル監督作品を観る。
ムンバイに生きるストリート・チルドレンや売られてきた娼婦の話。
★『黙して契れ』（Hermano）2010年ベネズエラ
マルセル・ラスキン監督
カラカスのスラムで育ち、地元のサッカーチームに属する兄弟。
１時ごろ寝床についたが 家族の遅い帰宅等で なかなか寝付かれず
早朝 ５時ごろからコンフェデ杯メキシコ戦を見る。
タイムアウトの笛と同時にＴＶオフ 再び布団の中へ 昼起床。
YOU TUBEでトルコＰＯＰ。
；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；
凡その感じを掴みたく ”Ｄｕｍａｎ”の《Ａｍａｎ ａｍａｎ》の歌詞を訳し
Ｒｏｖａ３のＨＰにＵＰ
→http://www11.ocn.ne.jp/~rova3/
”Ｄｕｍａｎ”はトルコのロックグループで
Fatih Akın監督の《Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul》に
登場している。
Kaan Tangöze (vocals and rhythm guitar),
Batuhan Mutlugil (lead guitar and backing vocals),
Ari Barokas (bass guitar and backing vocals).
Aman aman アマンアマン（あーッひどい）
→
↓ * * Nereye gider başını alıp sorarsın 突然どこに去ってゆくのか
↓ * * Kimbilir durmadan nasıl susarsın 際限ない渇きをを誰が知ろう
↓ * * Bilmeden boşuna atıp tutarsın 何もわからずに自分を通し続ける
↓ * * Su gibi açıp geçer zaman 水の流れのように時は過ぎ去る
↓ * *
↓ ↓ ↓ Gezdin tozdun aman aman ひどくがっかり
↓ ↓ ↓ Sazdın sözdün aman aman 曖昧な約束
↓ ↓ ↓ Giderek üzdün bizi zaman ますます混乱させるだけ
↓ ↓ ↓ Giderek üzdün bizi zaman
↓ ↓ ↓ Yazdın çizdin aman aman ひどいことを書いた
↓ ↓ ↓ İncecik izdin aman aman ひどい、細かなことを
↓ ↓ ↓ Sıraya dizdin bizi zaman
↓ ↓ ↓ Sıraya dizdin bizi zaman
↓ * * Hem kaçıp yeni bir adım atarken 逃げ去りながら、一方で新しい拠り所を見つけている
↓ * * Dibine kadar çileye batıp çıkarken 苦悩の底に沈んだものを
↓ * * İçine atıp atıp yoluna basıp giderken 途中で投げ捨て、投げ捨て行く
↓ * * Su gibi akıp geçer zaman 水の流れのように時は過ぎ去る
早朝 ５時ごろからコンフェデ杯メキシコ戦を見る。
タイムアウトの笛と同時にＴＶオフ 再び布団の中へ 昼起床。
YOU TUBEでトルコＰＯＰ。
；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；
凡その感じを掴みたく ”Ｄｕｍａｎ”の《Ａｍａｎ ａｍａｎ》の歌詞を訳し
Ｒｏｖａ３のＨＰにＵＰ
→http://www11.ocn.ne.jp/~rova3/
”Ｄｕｍａｎ”はトルコのロックグループで
Fatih Akın監督の《Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul》に
登場している。
Kaan Tangöze (vocals and rhythm guitar),
Batuhan Mutlugil (lead guitar and backing vocals),
Ari Barokas (bass guitar and backing vocals).
Aman aman アマンアマン（あーッひどい）
→
↓ * * Nereye gider başını alıp sorarsın 突然どこに去ってゆくのか
↓ * * Kimbilir durmadan nasıl susarsın 際限ない渇きをを誰が知ろう
↓ * * Bilmeden boşuna atıp tutarsın 何もわからずに自分を通し続ける
↓ * * Su gibi açıp geçer zaman 水の流れのように時は過ぎ去る
↓ * *
↓ ↓ ↓ Gezdin tozdun aman aman ひどくがっかり
↓ ↓ ↓ Sazdın sözdün aman aman 曖昧な約束
↓ ↓ ↓ Giderek üzdün bizi zaman ますます混乱させるだけ
↓ ↓ ↓ Giderek üzdün bizi zaman
↓ ↓ ↓ Yazdın çizdin aman aman ひどいことを書いた
↓ ↓ ↓ İncecik izdin aman aman ひどい、細かなことを
↓ ↓ ↓ Sıraya dizdin bizi zaman
↓ ↓ ↓ Sıraya dizdin bizi zaman
↓ * * Hem kaçıp yeni bir adım atarken 逃げ去りながら、一方で新しい拠り所を見つけている
↓ * * Dibine kadar çileye batıp çıkarken 苦悩の底に沈んだものを
↓ * * İçine atıp atıp yoluna basıp giderken 途中で投げ捨て、投げ捨て行く
↓ * * Su gibi akıp geçer zaman 水の流れのように時は過ぎ去る
朝５時、外は淡い霧
ＤＶＤ鑑賞
★『ミヒャエル』〔Michael〕2011年オーストリア
マルクス・シュラインツァー監督
★『ムースの隠遁』（Le Refuge）2009年フランス
フランソワ・オゾン監督
ＤＶＤ鑑賞
★『ミヒャエル』〔Michael〕2011年オーストリア
マルクス・シュラインツァー監督
★『ムースの隠遁』（Le Refuge）2009年フランス
フランソワ・オゾン監督