「英辞郎 on the Web」 からの回答も、黒。

例の
件の著作権嫌疑絡みで、ＯＣＮ翻訳とアルクの英辞郎に問い合わせたところ、前者は黒判定、後者は回答待ち - 霊犀社２:
の続き
「英辞郎 on the Web」　からの回答も、黒。

件名
Re: [eow_inq:＊＊＊＊] 英辞郎 on the Web：ご利用のお客様よりのお問い合わせ
送信者
SPACE ALC （英辞郎 on the WEB） <****@****.****>
宛先
raycy****@***.***.***

日時
2010年08月18日 09:57:36

raycy様

平素は『SPACE ALC』ならびに『英辞郎 on the WEB』をご利用いただき、誠にあ
りがとうございます。
また、返信が遅れましたことを心よりお詫び申し上げます。

お問い合せいただきました件について、ご案内申し上げます。

『英辞郎 on the WEB』は、アルクが、EDP（ Electronic Dictionary
Project ）というグループが制作している『英辞郎』という辞書データを使用す
るライセンスを受けて提供させていただいているサービスとなっており、『英辞
郎 on the WEB』のデータの著作権は、EDPに帰属します。

そのため、弊社といたしましては、基本的にはすべてのデータの転載を禁止させ
ていただいており、公式見解といたしましては、「データの転載は禁止」である
と申し上げざるを得ない状況です。

しかしながら、営利目的ではなく、さらに、明らかに悪意のあるものや、『英辞
郎 on the WEB』からの転載のみで構成されているなど極端なもの以外の、個人
的にブログなどにごく一部を転載されているものに関しては、特に個別に措置な
どを取っておりませんので、事情をご推察の上、適宜ご判断いただければと存じ
ます。

この度は、『英辞郎 on the WEB』に関するお問い合せをお送りいただき、あり
がとうございました。

今後とも、『英辞郎 on the WEB』をご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し
上げます。

--
SPACE ALC
『英辞郎 on the WEB』担当

（子供を叱ってて）ガミガミ… （そこへ電話が…）♪ハーァイ、おまたせ、 トッ… トーンが変わってる…

http://blog.mxtv.co.jp/mxnews_blog/web_apps/src/blog/detail.php?user_id=65&blog_id=5926

（子供を叱ってて）ガミガミ…　（そこへ電話が…）♪ハーァイ、おまたせ、　トッ…　トーンが変わってる…

リル（ドイツ）「日本だと、電話でトーンが変わる。あれって、怖い。

（子供を叱ってて）ガーガー、ガミガミ…　　（そこへ外から電話が…）♪ハーァイ、おまたせしました、　　

トッ…　トーンが変わってる、、コワーイ、、

本国ドイツ？でなら、こちらから電話をかけると、電話に出た相手の人が怒っている気持ちの最中とか、置かれた状況での感情のままに、電話をかけてきた人に対してまで応答してしまうってことが、よくある。

なのに、日本人はどうよ。ころっと、まるで今の今までの人とは、別人。さっきまで、ぷんぷん怒っていた人が、あれ？ニコニコしてるじゃない、、　コワーイ怖い、、。」

肌の黒っぽい外人男性のどちらだっけか「日本人は、感情をコントロールする力があるのではないか？」

【ＭＣ】徳光正行「自分を造る、演じている、、」

【アシスタント】勝　恵子「私も　子供叱ってて　ガミガミ　ガーガー、、そこへ電話がかかってきたら、♪はーい、、。　トーン、変わりますね、、　」


リル（ドイツ）「あと、電話でお辞儀しているとか、、」

内向きの顔と、外向きの顔？、ストーリや状況の中にいて　その状況の中での感情、　一方外面（そとづら）を作ってあって、その外面キャラでの感情表現、、

ドイツのお客様苦情係とかは、どうしているのでしょうか？どうなってるのでしょうか？
それなりに使い分けているのではないか、業務用の顔とか、
だから、、だから？　自分の感情、、