カンクン（ Cancun ）の空港にて。
You last PURCHASE is only 2 MINUTES away at GATES A
あなたが最後に買い物をする場所は、ここからわずか2分ほど離れたところにあるゲートAです。
空港には、このようなサインがいくつかありました。もうあからさまに外貨獲得（米ドル獲得）の体制ですね。メキシコ政府は、カンクンをリゾート地として成功させるために、積極的に空港の開発・整備を行ったそうです。
" away " を使った類似の表現では、テーマ・パークなどで行列待ちのときに、
You are ○○ minutes away from ～.
あなたは、～ から ○○ 分離れたところにいます。
というサインを見たことがあります。
＜単語＞
purchase -- 【名】買い物、購入 【動】～を購入する
away -- 【形】離れて 【名】遠征