2週間ほど日本に滞在していまして、月曜の夜にこちら（米国）へ戻ってきました。更新を再開します。
今朝、道路の脇に手書きのサインが立てられているのに気づきました。
KITTEN XING
SLOW
子猫が横切ります
徐行して下さい
ダンボール紙が青いのは、雨天対策にサラン・ラップ（ SARAN(TM) WRAP ）が巻いてあるからでしょう。
類似のものでは、
FUNERAL
SLOW
葬儀
徐行して下さい
というサインを見たことがあります。こちらは、手書きではなく既製品の（お店で売っている）サインです。
参考
XING 横断するので注意せよ
＜単語＞
kitten -- 【名】子猫
funeral -- 【名】葬儀、告別式
