シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。ファクシミリの機能（FAX capability）の続きです。
INSERT PAGE FACE UP
表を上にして紙を挿入して下さい
"PAGE" の語意は、
one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc(*1)
です。
表を上にして -- face up
表を下にして -- face down
横向きにして -- face sideways
をあわせて覚えておくと便利でしょう。
(*1)
書名： 『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』
編者： A. S. Hornby
出版社： Oxford University Press