カンクン（ Cancun ）から自宅に帰る日、宿泊したホテルから空港までタクシーに乗りました。この写真は、そのタクシーの助手席の背もたれにあった、ダンスクラブの広告の一部です。
we proudly serve
自信をもってお出しします
mike's hard lemonade
マイクス・ハードレモネード
マイクス・ハードレモネードは、こちら（米国）でよく見かけるアルコール飲料です。やはり、カンクンは米国人をターゲットにしているんだなぁ、と思いました。
参考
Beverage
＜単語＞
proudly -- 【副】自信をもって、堂々と
serve -- 【動】食事・飲み物を出す