「キャプテン翼」 単行本第５巻 読み直し雑記

単行本第５巻の読み直し雑記です。

名台詞盛りだくさんの「南葛ＳＣvs明和ＦＣ」の初対決、決勝トーナメント進出をかけた「南葛ＳＣvs花輪ＳＳ」の一部が収録された第５巻、キックオフ！

　　「意外な伏兵の巻」

表紙は、これ↓を改めて描き下ろしされたもの。


比較すると翼くんの腕や脚の位置が異なってますね。

振り返ると「キャプテン翼」全３７巻の表紙の大部分は、その巻の内容に即した表紙でしたね。５巻はやっぱり「大空翼vs日向小次郎」の対決以外、無いでしょう。

第５巻の「登場人物紹介」「前巻までのあらすじ」は、これです。


森崎くんは、後にも先にもこれっきりの人物紹介か？
「立花兄弟」の表記が泣かせますねえ。「立花政夫・立花和夫」じゃないのだよ。


先取点をとった南葛ＳＣ。


今でいうところの＜ドヤ顔＞っぽさが少々混じった岬くん。でも岬くんだけに、決してイヤミに感じない。

実はこの岬くんが、初めて男っぽく描かれた岬くんではなかろうか。今まではかわいらしい雰囲気の岬くんが多かったが、岬くんは「男」なんだなあ、と実感したことでした。

先取点をとられた明和ＦＣ。日向小次郎、おとなしく黙っているタマではありません。


いつまでも調子にのってるんじゃねえ!!　から始まる攻撃が、「とても小学生とは思えない」という評価があるのは、もう、しょうがないよねえ……。覆せない事実だから。


小次郎に選ばれてしまった犠牲者・森崎有三くん。


あんな弾丸シュートを顔で受けたら、気絶しますよ。顔の骨格も変形してたかもしれないよ、森崎くん？
手当てのために試合中断がなかったのも、今となってはおかしな話で。

１対１になったところで、遠巻きでこの試合を見つめる謎の二人。


東邦学園の女スカウトと男スカウト。
（「松本香」と名前が判明したのは「ワールドユース編」なので、それまではこの呼び方が正式。男スカウトの名前は不明）

翼くんにはロベルト本郷が、小次郎には吉良耕三が近しい存在としているために、客観的に見る第三者の存在が必要ということで、その役割を担わされたのかな、と今なら思えます。




プレイスタイルの違いを解説してくれています。

小次郎の超弾丸シュートを直撃し、ゴールキーパーとしてあるまじき恐怖を覚えた森崎くん。


タケちゃんのヘナチョコシュートに身動きできず。


これもドヤ顔に見える日向小次郎。しつこいですが、日向小次郎マグカップに採用されたのがこの顔です。

このときの森崎くんを責めるのは、酷というものでしょう。
私だって小次郎にあんなシュートを放たれて、顔面直撃、骨格変形、鼻血ふいたらとしたら、「二度とサッカーやらねえ！　見たくもねえ！」と思うわい。

なのにあんなに茶化されて。気の毒な森崎くん。むしろ立ち直ったことを称賛してほしいですわ。

森崎くんを立ち直らせるために、翼くんが言い放つ名台詞がここで登場。


ボールはともだち　こわくないよ

言葉だけでなく、行動でも実施。



そして立ち直った森崎くん。よかったよかった♪


黄金コンビのプレイが繰り広げられ、


岬くんの同点ゴール！　この頃から＜同点ゴールは岬くん！＞　の傾向が見られたのか……。

２対２の同点で、後半戦へ。


反則スレスレのタックルを受けて、腹ばいになる岬くん。かわいいぞ！
＜反則されて流される岬くん＞　あるいは　＜反則ぎりぎりプレイをされる岬くん＞　の傾向も、この頃から始まってたのですね。

本来なら、岬くんのお顔にも身体に、すり傷・切り傷がたくさんあるんだろうなあ……。それでもお顔はかわいくかっこよいままだし、身体もきれいで清いままだから、もう岬くんの存在自体が反則だー！（←おい）

激しい点の取り合いになり、５対５。


スカウトたちの発言どおりの展開に。


愛する家族を背負う日向小次郎。

小次郎の「あそびのサッカーとはちがうんだ!!」に反論する翼くん。


あそびなんかじゃない
サッカーはおれの夢だ!!

いや……今更ながら、この名台詞には感動を覚えましたね。「ホールはともだち」よりは、個人的にはこちらのほうが好きです。

二人の名勝負はぞくぞくと。







６対６の同点。　このまま終わる日向小次郎ではありません。


「キャプテン翼」で度々でてくる、超ロングシュート！　……が、決まらず。その理由は後で判明。

それでも勝つことを諦めない、日向小次郎。


この執念、情熱、しつこさ！　このギラギラした目、むき出しのハングリー精神！　今の日向小次郎にも欲しいモノですね。


二人のにらみ合い、いいですねえ。疲労困憊の度合いも加味されたか、小次郎がすごく大人っぽい。


二人の執念、思いのぶつかり合い。

ここで翼くんが一計を案じ、


してやられた小次郎。　ところが……！


５巻のタイトルになっている「意外な伏兵」タケちゃんの劇的シュートで決着、７対６で明和ＦＣが南葛ＳＣを下す！


緊張の糸が切れたか、呆然且つ放心状態の翼くん＆小次郎。

試合は 明和が 勝ったけど
翼対日向の勝負は 引き分けだな　と三杉くんは判断しましたが、この後、


あれは完全に おれの負けだった　と、小次郎は負けを認めています。
こういう潔さが、小次郎の魅力のひとつでもありますね。


負けて悔し涙を流す翼くん。　井沢くんに促されます。

この場面、「岬くんじゃなくて、井沢くんなの？」の疑問もあるようですが、岬くんだって明和ＦＣとは浅からぬ縁があるわけですし、自分自身の中で気持ちのけじめ、折り合いをつけなきゃならないだろうから、翼くんにかまっているヒマはないと思うんだ。


監督や石崎くんの励ましも、翼くんには右から左。
そこへタイミングよく、若林くんからの電話。


若林くんがどんなことを翼くんに言ったのか、それは永遠に私たちには分からない、二人だけの秘密。


直後に翼くんが明るく宣言しているので、若林くんも安堵の微笑。
ところで源ちゃんの左小指、ぎりぎり立っているかどうかってところかな？　微妙なところだ。

当ブログのパスワード限定記事で、「翼くんにとって若林くんは精神的なお父さん、岬くんは精神的なお母さん」説を立ち上げてるんですが、この例をでも証明されてますね。
既に父親の片鱗を見せている若林くん。同い年なのに……若林くんのほうが数か月年下なのに……。貫禄と包容力を備えているからなあ、若林くんは。

さて次は、松山光くん率いるふらの小の試合です。南葛ＳＣも友情応援に駆けつけます。


第４巻読み直し雑記に、岬くんは「集団コマ、団体コマには、意外に描かれてない」と私がコメントしましたが、その一例としても、ご覧ください。
応援シーンに、岬くんがいない。最後のコマに、やっと岬くんがいるのです。

ふらの小の応援を南葛ＳＣの中では、一番にしなきゃいけない立場じゃないのか、岬くんは？
いえいえ、この一歩引いた控えめな態度が、岬くんの良さ、持ち味なんですよ。

続いては、三杉淳くん率いる武蔵ＦＣの試合。……の前に忘れちゃいけない、この存在。


三杉淳ファンクラブ！　ファッションセンスについてはノーコメントで。

弥生ちゃんと恋人同士になっても、もしも将来結婚することになっても、ファンクラブに属している彼女たちの割合は、どれくらいいるだろうなあ……？






お互いに最大のライヴァルの一人と位置づける、翼くんと三杉くん。

試合に勝ったが精神的には負けた気分を味わっている小次郎のところへ、東邦学園スカウト陣が登場。


小次郎の望みどおりの条件が提示されます。

しかしこの二人、姑息だよなあ。まず最初に小次郎に特待生の話を持ちかけて、翼くんには決勝戦終了後に話をした、と。
小次郎の性格を見抜いて、あえてわざとやったんだよね。


この後「明和ＦＣvs花輪ＳＳ」戦と「南葛ＳＣvs花輪ＳＳ」戦に備えて、悪知恵のヒントまで授けてね。

今となっては、既にこの頃から松本香さんは、日向小次郎に魅了されていたんだろうなあと感じますね。まさかあんなに長い付き合いになるとは。

総じて５巻の日向小次郎の印象に残る言動は、「とても小学生と思えない」という、プロ選手に近い考え方ですね。
小学生という不安定な部分もあいまって、大人っぽいところもあれば子どもっぽいところもあって、その両方を兼ね備えた魅力が、５巻の日向小次郎には出現しているなあ、と思いました。

逆に「この頃の日向小次郎は受け付けない」という方も、いらっしゃるでしょうね。確かにこの頃のイヤなヤツと思うよ。（←おい）
それは家族のためという、一途な思いの裏返し。

一方の翼くんは「全国大会で優勝してブラジルへ」の夢を叶えるため。

だけどサッカーで戦っているときは、金持だの貧乏人だの、家族ためだのブラジルへだのと、関係ない。
小次郎の発言「あそびのサッカーとはちがうんだ!!」も、翼くんの反論「あそびなんかじゃない　サッカーはおれの夢だ!!」も、お互いの個人事情を知らずに戦っていて、どうして相手の口からそんな発言が出てくるのか、理解できていない状態なのでしょう。自分自身のサッカーにかける情熱をぶつけているだけだから。

さて、話は戻って。「明和ＦＣvs花輪ＳＳ」戦が５対５の引き分けになり、南葛ＳＣは花輪ＳＳに勝利しなければ、決勝トーナメントに進めないという状況に。
決勝トーナメント進出をかけて、「南葛ＳＣvs花輪ＳＳ」の大一番が始まります。


アナウンサーさんは「堂どうと引き分けた花輪」と言ってますが、この試合のハーフタイム中に、日向小次郎の衝撃発言！


花輪戦はわざと引き分けにしてやったんだ
「小次郎って策士だったんだ……」と思うか、「小次郎って悪知恵を働かせたな。南葛が怖いから、こんなことをしたんだね」と思うか。
さて、あなたはどう感じましたか？

「わざと引き分け」と知ったら、花輪ＳＳメンバーは怒ったかもなあ。何年後かに「今だから話せるあのこと！　実はあの時」と打ち明けないほうがいいと思うぞ、小次郎。

順序が逆になりましたが、黄金コンビと立花兄弟の初対決！




後の「GOLDEN-23」第１０巻で、立花兄弟が岬くんに「ファイナルスカイラブハリケーン　そのセンタリングは　岬　おまえにあげてほしいんだ」とお願いするのは、ここがあってこそ……と思うと、辛いところがありますね。
どちらもコンビプレイをウリにしているし、この初対決の縁で、繋がっているんだものね。


相手の実力を認めつつ、負けないという闘志。この明るさ、前向きさが立花兄弟の良さですね。

とはいえ、前半は完璧に黄金コンビに抑えられた立花兄弟。決勝トーナメントに進出するためには、最低でも同点にしなくてはなりません。
そして繰り出されたのが、


立花兄弟、初の必殺技＜トライアングルシュート＞！


意外なことに、このシュートが決まったのはたったの１回、つまりここだけ。
中学生編では、石崎くんにゴールポスト蹴られたため、失敗。だから唯一の成功例として、これはとても貴重なのですよ。

落下する立花和夫くんと、シュートを阻止しようとした西尾浩司くんが接触し、怪我をした西尾くんの交代選手として石崎くんが入ったところで、５巻終了。


【個人的好みで選ぶ、名言＆迷言コーナー】


そうだ！　どうしてもとめられない相手なら
反則をおかしてでも とめていいんだ!!

もはや「プロ選手」の考え方。


ボールはともだち　こわくないよ

やはりこれははずせません！　の、その１。
「キャプテン翼」の代名詞の１つと言っても過言ではない。翼くんのマグカップにも採用されました。


あそびなんかじゃない
サッカーはおれの夢だ!!

やはりこれははずせません！　の、その２。
当ブログのタイトルに拝借した「あそびなんかじゃない」と、翼くんのサッカーにかける情熱が迸った「サッカーはおれの夢だ!!」が１ページに凝縮。

「キャプテン翼」のブログを運営するにあたって決めたブログ名の「あそびなんかじゃない」、これで決めてよかったと今も思います。
つーか、同業他者さんたちが、採用してくれずにいてよかったな、と。どなたかがサイト名・ブログ名に採用していたら、別のブログ名にしなきゃいけないから。でもブログ名は、これ以外に考えられなかったのですよ。


よし せめろ
ボールをとったら 攻撃あるのみだ!!



そうじゃ　守りのサッカーじゃ
強い選手 強いチームは できんのじゃ

吉良監督と小次郎の師弟で呼応している名台詞。
現実の日本チームにも浸透してほしい考えの一つですね。


ヘディング勝負も タックルも　一度は負けた翼！
でも それを二度くりかえさない！
そこが 翼の強さだ!!

べた褒めのロベルト。
スポーツに限らずお勉強でも、間違えた問題の方が逆によく覚える、記憶に残るといいますよね。間違えて失敗しての経験を積んでいくと、基礎固めにもなるし応用も利く。自分で考えることも養われる。


【作品を愛するがゆえに、あえて重箱の隅を楊枝でほじくるコーナー】

★日向家、吉良監督、岬くん以外の＜小次郎＞呼び

５巻は試行錯誤の段階だったのか、上記の１家族と２人以外でのキャラで、「日向」でなく「小次郎」と呼んでいたキャラが複数いますので、順番に挙げてみましょう。（「日向小次郎」のフルネームは除く）


三杉淳くん。


東邦学園女スカウト。


アナウンサー。　そう、写真撮影ということは、文庫版では「日向くん」に修正されてるからです。


この通り。


ロベルト本郷。


再び、東邦学園女スカウト。


翼くん。

これらの例を踏襲したのか、昭和版アニメでの次回予告では一貫して「小次郎」でしたね。

★お馴染みのキャッチフレーズ、初登場


＜猛虎　日向小次郎＞が初めて登場したのがここ。


＜（南葛の）黄金（ゴールデン）コンビ　翼くんと岬くん＞が初めて登場したのがここ。


＜修哲トリオ＞が初めて登場したのがここ。


高杉くんの嘆きが哀愁を誘う、花輪ＳＳ戦が初登場ではなかったのだよ。

このように、５巻はお馴染みのキャッチフレーズが初登場した巻でもあるのでした。

★背番号１３と１５のキャラの謎

南葛ＳＣは最終的に１５名の選手で構成（のはず）。だから背番号は１５番まで。（しかし次の６巻では新たな衝撃の事実があるんだ……）

１番（若林くん）から１２番（森崎くん）、１４番（石崎くん）の選手の顔と名前は分かるでしょうが、１３番と１５番って、誰か分かります？　分からないでしょ？　だって名前も顔も不明だから。

その貴重な背番号１３と１５のキャラが分かるのがこちら。


「はい」と言ってるのが１３番くん。顔の分からないのが１５番くん。

実は３巻と４巻にも出ています。但し小さすぎるのと、背番号が描かれていないので、分からないんだなあ。


３巻。


４巻。

★中山くんと西尾くん


誰が見ても西尾くんではなく、中山くん。アナウンサーさんの言い間違いでしょう。
あるいは、この後に西尾くんの身に起こることを警告……しているわけでもないか。

ここは、初版でも愛蔵版でも文庫版でも復刻版でも訂正されていないという、逆に珍しいパターンでもあります。

ま、訂正されてないということは、どうでもよかったんでしょうね。
そういう西尾くんが不憫でかわいそうという同情票で、私は西尾くんが好きです。


今回読み直して初めて気づいたかもしれないところ・その１


集中線の中に描かれている小次郎のお顔。

同上・その２


なまはげ。
第１４巻だけの登場かと思っていた。これ↓です。


何巻かは忘れましたが、「涼しい秋田の仕事場から帰ってきたら東京は暑い」というような高橋先生のコメント、ありましたね。

＊＊＊

今回もお読みいただき、ありがとうございます。大変長らくお待たせして、申し訳なく思っています。
読み直せば読み直すほど、発見があって深い「キャプテン翼」。第６巻もお楽しみに……。「ライジングサン」連載再開までにはアップしたい！