あわさ

間。すき間。
｢歯のアワサに何かはさまって、なかなか取れへん」。
アワサイ、アワイサとも。
｢タンスのアワサイに定規が落ちてしもうた」。
あわい（間）に基づく。時間的にはアイサニという。
｢アイサニええこと言わはるな」。空間的にはアワイサ、
時間的にはアイサニと使い分ける。
アイもアワイも間の意。
アワイからアンバイという語を作った。
アワイは物と物のまじわるところ、人と人の関係をいった

　　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより)