Life is Sweet.....

Days with Pudgy & Ooloo Bonzo

スポーツの秋。

2013年10月22日 | Weblog

秋も本番・・・ 軽井沢。

なぜか軽井沢の紅葉が今年は今のところ冴えません。このまま散ってしまいそう?

まあ、スポーツの秋ってことで 一生懸命運動しましょ~!

パッジーに比べ ウ~ル~ ドッグランで意外に走らず・・・

↓パッジーのほうが元気でしょ。

公園であったゴールデンレトリバーの赤ちゃん。以前に飼っていた子が亡くなって、また飼っちゃいましたとのこと。名前も同じだそうです。

秋の味覚、沢村の鴨とピスタチオのテリーヌ 旨いなあ。

Paomu はプリンでおなじみだけど 意外にもココの「くらしな豚のカツサンド」おいしいのでした。ころもはサクッと、柔らかお肉、ジューシーソース!いいね。

冬の前に また来れるかな? 

 

パッジー12才。 Pudgy's 12th Birthday !

2013年10月05日 | Weblog

10月5日 パッジー12才の誕生日を迎えました。人間の年だと60代半ばくらいらしいです。

歳のせいでだいぶ足腰も弱まって、視力や聴力も徐々に落ちてきているようです。そういう場面に出くわすと胸が締め付けられます。でもその都度 ますます愛おしくなるものですね。

We celebrated Pudgy's 12th birthday on Oct.5th. He would be 65 years old in human years.

Age makes a difference. We know his leg muscles seems weaken and he have a little bit trouble with his eyesight and hearing ability... 

However everytime we runs into the situations like that, He becomes dearer and dearer to us..he's treasure.

1日でも長く一緒にいられるようにね・・・

We hope we could stick together like this forever...all the time !

性格ものんびり屋だから 人生もゆっくりいこうね。

That's OK !   He's really easygoing and his life is slow and long as well !

相棒がじゃじゃ馬元気娘だから 老化防止に役立っているかも??

His partner Ooloo has a bouncy personality and she gives him a kind of "anti-aging effects".

まだまだ頑張りますよ~!

Pudgy Says  " I'll do my best and I've got to have lots more fun !!

お誕生日おめでとう!

Happy Birthday Pudgy !