去年の暮れの夕方のことです。yuipooのおうちのそばのマルエツに買い物に行ったとき、かわいいコンバーティブルのクルマの後にフレンチブルドッグのステッカーが貼ってあり ”ああ、きっとフレンチブルドッグの飼い主さんなんだねえ” とか言っていたら、ちょうど持ち主の方が買い物を終えてクルマに乗り込んだところだったようで、車の中から ”そうですよ～！フレンチブルドッグ飼ってますよ～！” って声が聞こえました。
それがこの人、カールさんでした。カールさんは日本在住のドイツ・オーストリアのご出身の映画監督で、大学で映像関連の先生もされているようです。
It happened just after Christmas, when we went shipping with my grand daughter at her nearby super market, we caught the eye of a French Bulldog sticker on the trunk lid of a convertible coupe at the parking lot. We talked about it and I said " The car owner must have French Bulldog!" and it seemed the car owner had just got back into the driving seat and we heard him saying " Yes ! I have ! " The guy was Mr.Karl Neubert, free-lancing film maker based in Tokyo, also a lecturer in film at a university.
それで、フレンチブルドッグの話をチョットして、別れ際に ”パッジー・ボンゾで検索して下さいねえ！” ってお願いしたところ あとで連絡がきて 早速、 facebookのお友達になりました。
それからfacebookの写真アルバムを見てびっくり！なんとカールさんは曾祖父の代から4代に及ぶフレンチブルドッグの飼い主さんだったのです！下の写真はカールさんのひいおじいちゃんと愛犬のBussiです。1920年代から飼い始めたそうです。カールさんご自身もこれまで８匹のフレンチブルドッグと人生を共にしてきました！こんなひと初めてですよ！ビックリ。
And we talked a little about our dogs and I asked him to check my website. The next day he got in touch with me and we've got a facebook pal each other ! Checking his pictures in facebook, It was a big surprise that his family had kept French Bulldogs for 4 generations ! Following photo is his great-grandfather and his dog, "Bussi". He started to have a dog in 1920's. You know what, Karl has also lived with 8 French Bulldogs in his life so far ! I've never seen such a French Bulldog lover, Amazing！
↓これはアンナ・マリア・ザッハ―女氏で、かの有名なウィーンのホテル・ザッハーの創業者夫人です。（そう、あのチョコのケーキのザッハ・トルテはその名の通り、このホテルがオリジナルで、ホテルの創始者のお父さんが最初につくったそうです。）ザッハー女氏はオーストリアで初めてのフレンチブルドッグのブリーダーさんの一人だったそうです。この写真は1908年に撮られたもので一緒にいるフレンチブルドッグは有名な『ザッハー・ブリー』と呼ばれた子たちだそうです。カールさんの曾祖父はこのザッハー女氏のワンちゃんに惚れ込んで飼い始めたそうです。そういえばひいおじいちゃんの愛犬Bussiと似てますね。実はどちらかの犬だそうです。この時代はフレンチブルドッグのスタンダードがほぼ確立され、アメリカに渡り人気沸騰した頃のようです。まるでフレンチブルドッグの歴史のお勉強です！Steiff社がフレンチブルドッグのぬいぐるみのBullyを販売したのもこのころです。
Now let us open the history books. The lady is Anna Maria Sacher from the famous Viennese hotel Sacher with two of her famous "Sacher Bullys" .She was one of the first French Bulldog breeders in Austria. - I tell you, ”Sacher-Torte" the famous Austrian chocolate cake was originally from the hotel !- Her Frenchies in pix look similar to Bussi who actually was one of them. This picture was shot in 1908 . At that time The physical standard of French Bulldogs has been almost confirmed and got in all the rage in America. Steiff's Bully - stuffed French Bulldog doll- was available around the same time.
↓1978年 カールさんと当時の愛犬『Hubsi』です。
Karl and his "Hubsi" in 1978
↓1984年 カールさんと『Hubsi』です。
Karl and his "Hubsi" in 1984
↓近年のカールさんとブヒたち。
Karl and his Prinzi & Herzi, recent shot on the beach of Izu area
↓でも、残念なことに 一番上の写真の子、『Herzi』は去年の９月に亡くなってしまったそうです。４歳のお誕生日の２日前のことだそうです。
Herziは世界的なチャンプ犬、バレンチノ・デ・ラ・パルーレの孫だったそうです。カールさんはどんなに悲しかったでしょう・・・・
So sad to say, Herzi has passed away last fall.. It was just 2 days before his 4th birthday. He was a grandchild of the world champion Valentino De la Parure. I can see how Karl feel... So sorry about him.........
