等幅フォントが指定出来ないと・・・

　このBlogへの投稿前と投稿後の記事の、見え方の違いを示し
ます。文章は別のエディタで作成し、投稿時にCopy Pasteして
います。

　投稿用のページのフォントは、ブラウザ（Chromium）の設定
（Noto Sans Mono CJK JP ）が反映されます。このフォントは
Googleの無料提供フォントで、Notoとは、未定義のフォントが
白い四角＝豆腐表示されないように、多くの文字をカバーした
フォントと言う意味、Monoが等幅フォントを示していて、CJK 
は中国語、日本語、韓国語＝ハングルを含んでいることを意味
します。簡易的にスクリーンショットで撮ったので、少し画像
が荒いですが、行端が揃っているのがわかります。

　しかし、記事をBlogに投稿すると、アプリ内部で設定された
フォントで表示されます。日本で作られた多くのアプリでは、
表示フォントを指定できますが、多くの海外（米国かな？）で
作られたアプリでは、ユーザーの希望フォント、等幅フォント
を指定することができない場合は多いです。このアプリでは、
表示のみ日本語化したものを、国内用としてリリースしたよう
です。単に表記を日本語化しただけのようであり、日本語表記
の原則である、文字列を縦横に揃える習慣を無視しているよう
です。(:_;)

　同じ文章なのに、見にくいしみっともない表示ですよね。(:_;)

　このBlogで使用フォント設定に、等幅フォントを加えてくれる
と問題が解決するのになあ・・・どのフォントを使うのかも表現
の一部ですから、自由に設定できるようにして欲しいものです。

 

文字のフォント幅

　日本語では（おそらく中国語でも）、印刷／表示物の文字の
縦横がきっちりと揃えることが大事です。そのためには、等幅
フォントと言われているフォントを使う必要があります。どの
文字も文字幅が同じなので行端が揃います。そのために、新聞
や書籍などでは、等幅フォントが使用されています。Web 版の
新聞でも同様です。

　アフファベットを使用する国では、それぞれの文字幅が違い
いますので、同じ幅のフォントを使うと、連なる文字によって
は、間延びしてしまいます。たとえば、「W 」と「I 」の文字
の幅を比較すると、倍以上も幅が異なります。これらを同じ幅
のフォント使うと、間延びしたような形になってしまいます。
それでアルファベットの文字圏では文字のフォント幅を最適化
した（プロポーショナルフォントとか）が使われています。
　しかし、コンピュータのプログラムやスクリプトを書く際は
私は等幅フォントを使用します。文字の長さでタイプミスなど
の入力ミスが見つけやすくなりますのでね。

　しかし、単語の文字数が不定なので、文書化する際に様々な
工夫がなされています（この件はまた別の機会に書きます）。

　日本で作られたアプリは等幅フォントがデフォルトになって
いるようです。そうなっていないものでも多くは表示フォント
を設定できるものが多く、スマホアプリでも同様のようです。
　問題は、アルファベット圏で作成され、それが日本化された
ものに、等幅フォントが指定されていなくてユーザー側で設定
出来ないアプリがあります。かくいうこのBrogも同様で、等幅
フォントに指定できません。(:_;) 頭が痛いところですね。